1 00:00:16,299 --> 00:00:18,674 - - 2 00:00:16,299 --> 00:00:18,674 Zachte muziek 3 00:00:18,841 --> 00:00:26,674 - - 4 00:00:26,924 --> 00:00:30,091 - - 5 00:00:30,341 --> 00:00:45,424 - - 6 00:00:45,674 --> 00:01:09,049 - - 7 00:01:10,341 --> 00:01:11,924 - Lang leve Pernod! 8 00:01:13,716 --> 00:01:16,257 Ze maakten mij dorstig. - Ja, 9 00:01:16,466 --> 00:01:17,841 ze worden betaald. 10 00:01:22,091 --> 00:01:23,924 - Ik wil daar niet heen. 11 00:01:24,174 --> 00:01:25,882 - Louis, dwing me niet 12 00:01:26,132 --> 00:01:28,299 om 100 keer tegen jezelf te herhalen hetzelfde. 13 00:01:31,591 --> 00:01:34,091 Dat is moed van mijn kleine man? 14 00:01:34,341 --> 00:01:35,507 Eh? 15 00:01:52,007 --> 00:01:53,299 - Het grote pad. 16 00:02:01,007 --> 00:02:02,466 - Je bent niet vroeg! 17 00:02:02,716 --> 00:02:05,966 - In zo'n oven, Ik verdien het om te rijden. 18 00:02:06,132 --> 00:02:07,424 - Doe zoals ik, top af. 19 00:02:07,591 --> 00:02:10,007 - Laten we gaan, grootmoeder. - Hop daar! 20 00:02:10,174 --> 00:02:11,716 - Ben je mijn bestelling niet vergeten? 21 00:02:11,882 --> 00:02:13,591 - Kijk, het is open. 22 00:02:19,716 --> 00:02:21,007 Dus. 23 00:02:21,257 --> 00:02:23,007 - Ik wil niet gaan. 24 00:02:23,257 --> 00:02:25,841 - Alsjeblieft, Louis, begin niet opnieuw. 25 00:02:26,091 --> 00:02:28,632 - Je huilt op vakantie komen? 26 00:02:28,882 --> 00:02:31,591 -Louis. - Luister, luister. 27 00:02:31,841 --> 00:02:35,257 Bij de rivier, Je gaat een paar beroemde perziken maken. 28 00:02:35,507 --> 00:02:36,299 - Hoor je? 29 00:02:36,549 --> 00:02:38,632 - Mama ! 30 00:02:40,382 --> 00:02:42,591 - Wat is er slechts 3 weken? 31 00:02:42,841 --> 00:02:45,799 - Voor uw terugkeer, Het zou mij niet verbazen als je moeder 32 00:02:46,049 --> 00:02:49,757 bereid een verrassing voor je voor. - Het lijkt alsof ik je in de steek laat. 33 00:02:50,007 --> 00:02:51,466 - Het komt wel goed met hem. 34 00:02:51,716 --> 00:02:53,466 Dat weet ik, ik heb er 5. 35 00:02:53,716 --> 00:02:54,757 - En jij schep erover op! 36 00:02:58,841 --> 00:03:01,341 - Hoe laat kom je terug? - 17:50 uur 37 00:03:04,632 --> 00:03:05,924 Zachte muziek 38 00:03:06,174 --> 00:03:30,674 - - 39 00:03:30,924 --> 00:03:51,132 - - 40 00:03:51,382 --> 00:03:52,966 - Er is niet eens een strand. 41 00:03:53,132 --> 00:04:13,216 - - 42 00:04:13,466 --> 00:04:17,091 Waarom kan papa mij niet houden? Er is de zee in Nice. 43 00:04:18,049 --> 00:04:19,924 - In het hoogseizoen, het arme ding. 44 00:04:21,174 --> 00:04:23,341 Hij zal niet eens kunnen komen voor het kindje. 45 00:04:23,591 --> 00:04:25,382 - Je had het niet moeten doen. 46 00:04:26,924 --> 00:04:28,882 - Het zal ook van jou zijn. 47 00:04:29,132 --> 00:04:31,007 Je kunt hem knuffelen. 48 00:04:31,257 --> 00:04:33,132 - Ik heb het niet nodig. 49 00:04:34,674 --> 00:04:35,924 Het komt door hem. 50 00:04:38,174 --> 00:04:40,174 - Toen ik klein was, zoals jij, 51 00:04:41,507 --> 00:04:43,507 Marcelle was mijn vriendin. 52 00:04:44,591 --> 00:04:46,466 Ze is erg aardig. 53 00:04:47,507 --> 00:04:49,466 Haar man ook is erg leuk. 54 00:04:49,716 --> 00:04:52,424 - Is hij oud? - Ik weet het niet. 55 00:04:53,632 --> 00:04:55,966 - Hoe weet je dat dat hij aardig is? 56 00:04:56,216 --> 00:04:59,216 - Marcelle heeft het mij verteld. - Dat zou mij verbazen. 57 00:05:03,007 --> 00:05:05,174 Je zult moe worden, geef mij dat. 58 00:05:05,424 --> 00:05:07,966 - Dank je, het is zo warm. - Het is heet. 59 00:05:09,507 --> 00:05:10,966 Kom op, kom op. 60 00:05:11,882 --> 00:05:14,924 Jij bent zwaarder Wat ben jij in de stad, jij. 61 00:05:22,882 --> 00:05:25,466 Zo zul je leven bij Lucas? 62 00:05:25,716 --> 00:05:27,132 - Voor de feestdagen. 63 00:05:30,424 --> 00:05:31,882 - Je vindt het niet erg, hè... 64 00:05:32,757 --> 00:05:33,674 Let op, 65 00:05:34,882 --> 00:05:36,216 jij hebt flair! 66 00:05:36,466 --> 00:05:37,716 - Luister, meneer. 67 00:05:38,966 --> 00:05:39,841 Dat is genoeg! 68 00:05:40,091 --> 00:05:41,299 Kom naar beneden, Lodewijk. 69 00:05:45,049 --> 00:05:46,674 - Je zult de feeks zien! 70 00:05:47,799 --> 00:05:49,216 - Hallo, Pelo. 71 00:05:49,466 --> 00:05:50,716 - Hoi. 72 00:06:04,466 --> 00:06:06,174 - Sleep niet met je voeten. 73 00:06:06,424 --> 00:06:10,299 - Ik wil niet naar Marcelle. Hij zei dat ze een feeks was. 74 00:06:10,549 --> 00:06:12,549 - Praat geen onzin. 75 00:06:12,799 --> 00:06:14,549 Hij maakte grapjes over je. 76 00:06:31,549 --> 00:06:35,549 - De fontein zou wonderbaarlijk zijn dat je water drinkt? 77 00:06:35,716 --> 00:06:38,549 - Het wonder, het zou kunnen zijn dat ze Muscadet kwaad maakte. 78 00:06:38,799 --> 00:06:42,216 Kinderen zingen. 79 00:06:42,424 --> 00:06:52,132 - - 80 00:06:59,216 --> 00:07:00,382 - Het is hier. 81 00:07:09,257 --> 00:07:10,341 Is daar iemand? 82 00:07:24,424 --> 00:07:25,674 - Daar ben je! 83 00:07:25,924 --> 00:07:26,882 Mijn arme ding, 84 00:07:27,132 --> 00:07:28,716 je moet gesmolten zijn. 85 00:07:28,966 --> 00:07:30,507 - Vooral in de bus. 86 00:07:32,632 --> 00:07:35,424 - Je bent niet veranderd. - Denk je dat? 87 00:07:35,674 --> 00:07:37,841 Dus, ben jij het, Louis? 88 00:07:39,091 --> 00:07:42,591 Het is niet mogelijk dat hij dat is al zo groot! 89 00:07:42,841 --> 00:07:45,174 - Kus Marcelle. - Goed. 90 00:07:46,341 --> 00:07:49,591 Ben je bang voor rood? - Je zou hallo kunnen zeggen. 91 00:07:49,841 --> 00:07:52,216 - We zullen tijd hebben om elkaar te leren kennen. 92 00:07:52,466 --> 00:07:55,716 Ik moet eindigen. Ik laat hem niet in de zon liggen. 93 00:07:55,966 --> 00:07:57,716 Het is voor jou dat ik hem heb vermoord. 94 00:07:57,966 --> 00:07:59,924 Ik zal een stoofpot voor je koken. 95 00:08:01,673 --> 00:08:03,842 Vind je het niet leuk? Maak er een gedoe van! 96 00:08:04,076 --> 00:08:06,257 Ik geloof vooral dat hij onder de indruk is. 97 00:08:06,507 --> 00:08:08,632 - Het is waar dat hij een beetje Parijse is. 98 00:08:08,882 --> 00:08:12,341 Je moet het niet gezien hebben hoe hij zijn pyjama uittrekt. 99 00:08:12,612 --> 00:08:15,612 Wij maken geen omeletten zonder eieren te breken. Hou je van eieren? 100 00:08:15,755 --> 00:08:16,617 - Hij vindt het geweldig. 101 00:08:16,803 --> 00:08:19,643 - Het konijn is hetzelfde. Hij springt niet helemaal alleen in de pan. 102 00:08:19,989 --> 00:08:21,585 Het wordt van ons. 103 00:08:23,591 --> 00:08:25,174 Dit is het kleine hoekje. 104 00:08:25,424 --> 00:08:27,382 Wat denk je? - Wil je niet? 105 00:08:27,632 --> 00:08:29,507 - Nee, dat wil ik niet. 106 00:08:29,757 --> 00:08:31,299 - Het is echt jouw zoon. 107 00:08:31,549 --> 00:08:35,091 In plaats daarvan zou je urenlang hebben zitten kronkelen dan naar het pensioenkantoor te gaan. 108 00:08:35,341 --> 00:08:37,284 - Ik ging naar het massief achter de kapel. 109 00:08:37,428 --> 00:08:39,303 - Waar alle jongenslessen zijn kon je zien. 110 00:08:50,299 --> 00:08:52,049 Vind je de kar leuk? 111 00:08:54,799 --> 00:08:56,674 - Heeft Pelo het gehaald? 112 00:08:58,216 --> 00:09:00,716 - Het is het enige waarin hij slaagde. 113 00:09:00,966 --> 00:09:03,382 - Ik had graag gewild ken hem. 114 00:09:03,632 --> 00:09:05,924 - Hem... Om hem eruit te krijgen uit zijn winkel! 115 00:09:07,216 --> 00:09:10,299 Je denkt niet dat hij dat zou zijn Ik kwam je ophalen bij de bus! 116 00:09:10,549 --> 00:09:11,966 Het dier wist het! 117 00:09:15,591 --> 00:09:18,341 Heet hout! Je bent zo wit als een Aspro. 118 00:09:21,632 --> 00:09:23,841 Het maakt mij blij dat je hem bij mij brengt. 119 00:09:24,799 --> 00:09:26,882 Je had het eerder moeten doen. 120 00:09:30,174 --> 00:09:31,716 - Dacht ik dat het zou lukken. 121 00:09:31,966 --> 00:09:33,799 - Maar het komt goed! 122 00:09:34,049 --> 00:09:36,467 In de tussentijd, Ik ga je meid verwennen. 123 00:09:36,781 --> 00:09:38,078 Voel je je beter? 124 00:09:40,216 --> 00:09:42,632 - Kun je antwoorden? - Laat het, ga. 125 00:09:42,882 --> 00:09:46,632 Zie hem met zijn mond vol, het is leuk. Kijk naar je buurman 126 00:09:46,882 --> 00:09:47,966 die komt snuffelen. 127 00:09:48,216 --> 00:09:51,549 Ze heeft het nog nooit gezien kleine Parijzenaars van dichtbij. 128 00:09:51,799 --> 00:09:53,632 Tussen. Draai uw nek niet. 129 00:09:57,257 --> 00:09:58,341 - Goedemorgen. 130 00:09:58,591 --> 00:10:00,216 - Goedemorgen. - Uitstel. 131 00:10:01,591 --> 00:10:03,882 Neem wat taarten. Ga wandelen. 132 00:10:04,132 --> 00:10:06,549 Het interesseert hem. - Ga buiten spelen. 133 00:10:06,799 --> 00:10:08,609 - Laat jezelf niet toe indruk maken. 134 00:10:08,795 --> 00:10:11,586 Ze ziet er zo uit, maar dat is het ook meer kalkoen dan slim. 135 00:10:11,921 --> 00:10:15,457 We moeten allebei praten. Een bezem! 136 00:10:17,799 --> 00:10:19,924 - Hoe oud ben je? 137 00:10:20,174 --> 00:10:21,507 - Negen jaar oud. 138 00:10:21,757 --> 00:10:23,632 - Ik, tien, bijna anderhalf. 139 00:10:23,882 --> 00:10:27,174 Daarin is het meer. Op school ben ik de beste. 140 00:10:27,424 --> 00:10:28,841 Ik raak echter niet van streek. 141 00:10:29,091 --> 00:10:31,591 Je wilt dat ik het je laat zien mijn geheime observatorium? 142 00:10:31,841 --> 00:10:33,507 - Waar? - Kom kijken. 143 00:10:36,674 --> 00:10:38,424 Je moet passeren van onderaf. 144 00:10:39,757 --> 00:10:41,341 Zachte muziek 145 00:10:41,591 --> 00:10:45,591 - - 146 00:10:45,841 --> 00:10:48,841 - Wauw! Het is echt goed als cabine. 147 00:10:49,091 --> 00:10:51,341 - - 148 00:10:51,591 --> 00:10:53,716 - Kom op, kom op. Gemonteerd. 149 00:10:53,966 --> 00:10:55,216 - - 150 00:10:55,466 --> 00:10:57,632 Vanaf hier kun je alles zien. Kom kijken. 151 00:10:57,882 --> 00:11:04,049 - - 152 00:11:04,299 --> 00:11:07,049 Hier, kijk. Je kunt zelfs je ogen uitspoelen. 153 00:11:07,299 --> 00:11:09,216 - - 154 00:11:09,466 --> 00:11:11,132 Dit is mijn zus Solange. 155 00:11:11,382 --> 00:11:14,007 Je zag, ze draagt niet eens beha. 156 00:11:14,257 --> 00:11:15,507 Simon gaat ervan genieten. 157 00:11:15,674 --> 00:11:18,049 - Wie is Simon? - Het is zijn Jules. 158 00:11:18,299 --> 00:11:20,632 Hij gaat binnenkort vertrekken zijn dienst doen in Oran. 159 00:11:20,882 --> 00:11:22,049 Dus, denk je! 160 00:11:23,674 --> 00:11:26,299 Kijken naar. Dat is Yvonne. Ze is mijn moeder. 161 00:11:26,549 --> 00:11:28,549 - Het zal niet lang meer duren, Suzanne. 162 00:11:28,799 --> 00:11:31,507 Nog vijf minuten. - Is ze een kapper? 163 00:11:32,716 --> 00:11:35,674 - Een beetje. Op zaterdag, ze gaat om met goede vrouwen. 164 00:11:36,882 --> 00:11:39,674 - Hij is alleen van jou, jouw observatorium? 165 00:11:39,924 --> 00:11:42,299 - Ja, ik ben boos met de anderen. 166 00:11:42,549 --> 00:11:44,049 - - 167 00:11:44,299 --> 00:11:45,257 Soms, 168 00:11:46,091 --> 00:11:50,216 Ik gooi slakken naar de goede zusters die op de fiets langskomen. 169 00:11:52,424 --> 00:11:54,466 Zelfs padden, als ik er een vind. 170 00:11:54,716 --> 00:11:56,341 - Levende mensen? - Nou ja. 171 00:11:56,591 --> 00:11:59,632 De beste, Het is wanneer er een begrafenis is. 172 00:11:59,882 --> 00:12:02,757 Dat vind ik leuk. Kom kijken. 173 00:12:05,716 --> 00:12:08,299 Kijk, dat zijn wij op de eerste rij. 174 00:12:10,799 --> 00:12:14,341 Het is grappig. Er zijn er enkele die huilen of een gezicht trekken. 175 00:12:14,591 --> 00:12:16,799 Anderen knijpen zichzelf om niet te lachen! 176 00:12:17,049 --> 00:12:18,924 Het lijkt nerveus te zijn. 177 00:12:24,507 --> 00:12:26,382 - Ik weet niet meer wat ik ervan moet denken. 178 00:12:26,632 --> 00:12:28,382 - Luister nu. 179 00:12:28,632 --> 00:12:30,341 Denk nu aan jezelf. 180 00:12:32,924 --> 00:12:35,216 - Het is voor Louis dat ik me zorgen maak. 181 00:12:37,382 --> 00:12:40,341 Wat moet je hem vertellen? - Maar helemaal niets. 182 00:12:41,174 --> 00:12:44,091 Hij zou meer dan dat missen. Hij wil het weten? 183 00:12:44,341 --> 00:12:46,757 - Hoe is Pelo? - Hij is timmerman. 184 00:12:47,007 --> 00:12:48,924 - Is hij aardig? 185 00:12:49,174 --> 00:12:50,591 - Het hangt ervan af. 186 00:12:50,841 --> 00:12:53,132 Als hij klaar is, hij is niet neukbaar. 187 00:12:54,632 --> 00:12:58,007 Let op, dat is het niet wat Marcelle bang maakt. 188 00:12:58,257 --> 00:12:59,757 Ze is stoer. 189 00:13:00,007 --> 00:13:02,257 - Is ze een feeks? - Een grootmoeder? 190 00:13:02,507 --> 00:13:04,632 - Nee, een feeks. Weet jij wat het is? 191 00:13:04,882 --> 00:13:06,174 - Nee, ik weet het niet. 192 00:13:06,424 --> 00:13:08,924 Maar ik zal zoeken, Ik heb een woordenboek. 193 00:13:09,174 --> 00:13:10,424 Het zit er allemaal in! 194 00:13:10,674 --> 00:13:14,007 Weet je bijvoorbeeld Wat is gonorroe? 195 00:13:15,341 --> 00:13:16,841 Ik wed dat je het niet weet. 196 00:13:17,091 --> 00:13:18,382 Het is een kietel. 197 00:13:18,632 --> 00:13:20,216 - Ja, dat wist ik. 198 00:13:20,466 --> 00:13:22,174 - Martine? Martin? 199 00:13:22,424 --> 00:13:24,882 Dus breng Louis terug. Zijn moeder moet weg. 200 00:13:26,632 --> 00:13:27,716 Zie je. 201 00:13:27,966 --> 00:13:31,007 Druk als hij is, hij zou je niet zien vertrekken. 202 00:13:31,924 --> 00:13:34,007 - Ik hou van je, weet je, mijn Pilou. 203 00:13:34,257 --> 00:13:36,299 Ik zal je binnenkort een brief schrijven. 204 00:13:36,549 --> 00:13:38,007 Oké? 205 00:13:39,132 --> 00:13:43,757 - En papa, zal hij mij ook schrijven? - Als hij tijd heeft, beloof ik het. 206 00:13:44,007 --> 00:13:45,174 Ik vertrouw het aan jou toe. 207 00:13:45,424 --> 00:13:48,132 - Geen probleem. Ik heb hem al wat dingen laten zien. 208 00:13:49,049 --> 00:13:51,299 - Simon zal je afzetten aan de Grand Chemin. 209 00:13:51,549 --> 00:13:53,257 - Marcelle, dank je. 210 00:13:53,507 --> 00:13:55,216 - Wat ? 211 00:13:55,466 --> 00:13:57,882 Zachte muziek 212 00:13:58,132 --> 00:14:00,424 Nou, het zal lukken. 213 00:14:00,674 --> 00:14:02,216 - - 214 00:14:02,466 --> 00:14:04,507 Kom op, kom niet te laat. 215 00:14:04,757 --> 00:14:06,466 - - 216 00:14:06,716 --> 00:14:08,424 - Hallo mevrouw. - Goedemorgen. 217 00:14:08,674 --> 00:14:10,424 - Zullen we je meenemen? - BEDANKT. 218 00:14:11,716 --> 00:14:13,841 Ik moet gaan. 219 00:14:14,091 --> 00:14:15,632 Je zult heel goed zijn. 220 00:14:15,882 --> 00:14:18,132 - Anders geef ik het in Pelo te houden. 221 00:14:18,382 --> 00:14:19,424 - - 222 00:14:19,674 --> 00:14:20,882 - Doei. 223 00:14:21,549 --> 00:14:22,924 - Ga jij voorop? 224 00:14:23,174 --> 00:14:35,632 - - 225 00:14:40,132 --> 00:14:44,341 - Weet jij hoe je koe moet spelen? - We hebben werk te doen. 226 00:14:44,591 --> 00:14:45,632 Jij komt. 227 00:14:55,674 --> 00:14:58,632 Je hebt hun staarten afgesneden gelijk met de billen. 228 00:14:58,882 --> 00:15:00,632 Schiet er vooral niet op. 229 00:15:00,882 --> 00:15:02,882 Je vat het goed op dan de rode. 230 00:15:03,132 --> 00:15:06,341 Als de mooiste je doet watertanden, je kunt eraan werken. 231 00:15:13,674 --> 00:15:16,591 - Marcelle, kijk eens naar de grote. - Eet het. 232 00:15:21,299 --> 00:15:23,299 - Het is oké, het is allemaal warm. 233 00:15:23,549 --> 00:15:27,549 - Ah dat, je bent nog niet klaar met het vinden plezier op het platteland. 234 00:15:27,799 --> 00:15:28,632 - Hoe is het ? 235 00:15:28,882 --> 00:15:30,591 - Marcelle, de goede kerel! 236 00:15:31,382 --> 00:15:34,549 - Het is Pelo. Het glanst niet maar toch. 237 00:15:34,799 --> 00:15:37,799 - Hij is erg nerveus, die ene. - Wat heb je tegen hem gezegd? 238 00:15:37,966 --> 00:15:40,966 - Niets voor mij. Ik kom. 239 00:15:41,216 --> 00:15:43,091 Wij kennen elkaar niet. Huh, Lodewijk? 240 00:15:44,466 --> 00:15:48,299 - Kom er overheen. Het is niet erg fijn, maar hij gaat je niet opeten! 241 00:15:48,549 --> 00:15:51,216 - Hij is niet zoals Marcelle die alles verwent. 242 00:16:09,882 --> 00:16:11,507 - Heb je niets gegeten? 243 00:16:12,882 --> 00:16:14,799 Dus, is het niet goed? 244 00:16:15,049 --> 00:16:16,424 - Ik heb geen honger. 245 00:16:18,174 --> 00:16:20,341 - Misschien vindt hij het niet leuk dood vlees... 246 00:16:21,007 --> 00:16:25,132 - Ach, het maakt niet uit. We zullen het dessert inhalen. 247 00:16:27,549 --> 00:16:29,299 Dat gaat vanzelf over. 248 00:16:30,466 --> 00:16:31,674 - Goedeavond. 249 00:16:31,924 --> 00:16:33,299 - Goedenavond, Hippolyte. 250 00:16:33,549 --> 00:16:35,716 - Je ging wat drinken in Zwitserland. 251 00:16:35,966 --> 00:16:39,507 - Als we niemand hebben om thuis te proosten... 252 00:16:40,966 --> 00:16:42,466 - Het kan geregeld worden. 253 00:16:45,549 --> 00:16:47,299 - Dat is alles, kom op! 254 00:16:52,049 --> 00:16:56,007 Maar als je dronken thuis moet komen, maak niet het hele huis wakker. 255 00:16:58,841 --> 00:17:01,007 Hier hebben we vrede even. 256 00:17:04,299 --> 00:17:06,674 Het zou je niet moeten snijden gulzigheid. 257 00:17:06,924 --> 00:17:08,924 Hij is dommer dan kwaad, weet je. 258 00:17:09,091 --> 00:17:11,174 - Wie is Hippolyte? 259 00:17:11,424 --> 00:17:13,049 - Het is de doodgraver. 260 00:17:14,716 --> 00:17:18,091 Hij heeft zijn vrouw begraven wie gaf hem het piepje! 261 00:17:23,549 --> 00:17:27,216 - Al met al, hier ben je met de jeugd. 262 00:17:27,466 --> 00:17:29,841 - Nog een vondst om mij te irriteren. 263 00:17:30,091 --> 00:17:31,299 - Op. 264 00:17:31,549 --> 00:17:34,049 - Hallo, kameraden! - Hé, PELO! 265 00:17:34,299 --> 00:17:37,007 - Je was getrouwd. Ik was een weduwe. 266 00:17:45,882 --> 00:17:48,299 - Dit is de kamer van oma Pelo. 267 00:17:50,757 --> 00:17:51,924 Goed. 268 00:17:52,091 --> 00:17:55,091 Dus het zou voor haar zijn dat je zo aan het kronkelen bent? 269 00:17:55,257 --> 00:17:56,716 Ze zag anderen. 270 00:17:59,382 --> 00:18:00,632 - Is ze daar niet? 271 00:18:00,841 --> 00:18:02,299 - Nee, ze slaapt tegenover. 272 00:18:03,049 --> 00:18:05,466 Ik was niet boos toen ze de weg overstak... 273 00:18:07,299 --> 00:18:09,216 Wat een kameel, die! 274 00:18:11,341 --> 00:18:13,382 Let niet op wat ik zeg. 275 00:18:13,632 --> 00:18:15,382 Het zijn oude verhalen. 276 00:18:16,091 --> 00:18:17,674 En jij, mijn nieuwe cent, 277 00:18:17,924 --> 00:18:20,757 in de pen, je zult slapen als een paus. 278 00:18:21,007 --> 00:18:23,591 Als je het te warm hebt, je verwijdert de deken. 279 00:18:23,841 --> 00:18:25,632 Ik laat het raam openstaan. 280 00:18:27,299 --> 00:18:29,174 - Ik ben het vergeten gaan plassen. 281 00:18:29,424 --> 00:18:31,549 - Het maakt niet uit. Er is wat je nodig hebt. 282 00:18:32,632 --> 00:18:34,049 Je kunt hem alles laten zien! 283 00:19:35,799 --> 00:19:37,757 - Je bent terug in mijn bed. 284 00:19:39,382 --> 00:19:41,299 Dus je zou van gedachten zijn veranderd? 285 00:19:43,591 --> 00:19:45,799 Of je aarzelde de wieg eruit halen? 286 00:19:47,049 --> 00:19:49,091 Je kleine konijn is een beetje groot. 287 00:19:49,341 --> 00:19:50,799 - Luister goed naar me, Pelo. 288 00:19:51,049 --> 00:19:52,716 Voor mij kun je mij pijn doen, 289 00:19:52,966 --> 00:19:56,007 maar als je achter dit kind aan gaat, Ik zweer... 290 00:19:56,257 --> 00:19:57,882 - Doe geen moeite. 291 00:20:00,466 --> 00:20:01,841 Goede God! 292 00:20:02,091 --> 00:20:04,091 Als de storm wilde losbarsten, 293 00:20:05,882 --> 00:20:07,966 laten we een beetje ademen. 294 00:20:20,674 --> 00:20:22,466 - Haal je hand weg van jouw Jezus. 295 00:20:23,632 --> 00:20:26,424 Marseillezeep prikt niet in zijn ogen. 296 00:20:34,341 --> 00:20:37,549 - Nou, ik zeg het! Je hebt het gehaald een opschudding deze nacht! 297 00:20:41,924 --> 00:20:45,216 De buren aan de overkant moeten dat wel hebben gedaan draai je om in hun hol. 298 00:20:45,466 --> 00:20:47,507 - Hij had een nachtmerrie. 299 00:20:47,757 --> 00:20:48,841 - Nou dan! 300 00:20:59,382 --> 00:21:02,757 - En dat is het, het is voorbij. Je bent zo mooi als een ster. 301 00:21:04,632 --> 00:21:06,841 - Hij gaat niet meer eten van het konijn. 302 00:21:08,841 --> 00:21:10,507 - Kom op, kom snel. 303 00:21:10,757 --> 00:21:13,007 Hij slaagde om ons te laat te maken. 304 00:21:57,257 --> 00:21:58,716 Dus je hebt geen schoenen? 305 00:21:58,966 --> 00:22:02,132 Dat we zouden denken dat je Romanichelle was! - Ik doe de zoektocht. 306 00:22:09,091 --> 00:22:12,466 - De mensenzoon gaat weg 307 00:22:14,132 --> 00:22:16,549 zoals over hem geschreven staat. 308 00:22:17,382 --> 00:22:21,424 Hij biedt zijn leven aan voor deze mensen die hem afwijzen 309 00:22:21,674 --> 00:22:24,216 maar hij blijft zelfverzekerd 310 00:22:25,507 --> 00:22:27,549 bij de Vader 311 00:22:27,799 --> 00:22:30,674 wiens wil hij wil doen 312 00:22:30,924 --> 00:22:33,882 dat hij dat weet... 313 00:22:35,507 --> 00:22:37,424 dat het plan van de Vader, 314 00:22:39,216 --> 00:22:41,716 het is de redding van allen. 315 00:22:41,966 --> 00:22:46,632 En dat door hem, alles zal vernieuwd worden. 316 00:22:46,882 --> 00:22:51,341 Maar omdat hij zichzelf gehoorzaam maakte 317 00:22:51,591 --> 00:22:53,466 tot de dood, 318 00:22:53,716 --> 00:22:55,382 God heeft hem opgewekt 319 00:22:55,632 --> 00:22:58,132 en verklaarde hem meester 320 00:22:58,382 --> 00:23:01,591 en Heer Verlosser van het universum. 321 00:23:04,216 --> 00:23:07,382 Via hem begint zijn regering. (-Lodewijk?) 322 00:23:07,632 --> 00:23:11,216 - En wat hij belooft aan berouwvolle dieven, 323 00:23:11,466 --> 00:23:13,591 zijn koninkrijk geeft hij. 324 00:23:13,841 --> 00:23:15,549 Aan alle mannen 325 00:23:15,799 --> 00:23:18,132 die op hem hopen. 326 00:23:24,424 --> 00:23:26,799 - Val in slaap tijdens de preek! 327 00:23:27,049 --> 00:23:29,091 Vanmiddag doe je een dutje. 328 00:23:33,007 --> 00:23:35,632 - BEDANKT. - Tot ziens, fijne zondag. 329 00:23:35,882 --> 00:23:37,507 - Tot ziens, Paulette. 330 00:23:37,757 --> 00:23:39,216 - Goedemorgen. 331 00:23:39,466 --> 00:23:42,466 - Hallo, Marcelle. - Hallo, Marcelle. 332 00:23:42,632 --> 00:23:45,632 - Het is de kleine Parijzenaar wie komt zich hier vestigen? 333 00:23:46,007 --> 00:23:48,132 Ben je blij om naar Rouans te komen? 334 00:23:48,382 --> 00:23:51,091 - Dat is niet zeker. Hij viel tijdens de mis in slaap. 335 00:23:51,341 --> 00:23:53,966 - Het moet gezegd worden dat hij dwaalt, onze priester. 336 00:23:54,216 --> 00:23:56,049 Vandaag begreep ik er niets van. 337 00:23:56,299 --> 00:23:58,132 - Als de kelk werd gebruikt 338 00:23:58,382 --> 00:23:59,591 alleen voor massa! 339 00:23:59,841 --> 00:24:02,924 - Geef me iets. - Dat zoeken we voor hem uit. 340 00:24:03,174 --> 00:24:04,632 Welk vlees heb jij het liefst? 341 00:24:05,091 --> 00:24:06,382 - De vis. 342 00:24:09,507 --> 00:24:11,924 * - Is het Robert Sapin? * - Ik ben het. 343 00:24:12,174 --> 00:24:15,632 * - Waar ben je ? * - Ik ben 77 km van de kust. 344 00:24:19,424 --> 00:24:21,591 * Weet je dat zoals elke dag, 345 00:24:21,841 --> 00:24:24,299 *de Tour de France is begonnen snel. 346 00:24:40,466 --> 00:24:43,674 * Hij moet de race starten. In eerste instantie, tijdens het ontsnappen, 347 00:24:43,924 --> 00:24:45,382 * hij werd lid... 348 00:24:45,632 --> 00:24:47,507 - Heb je het gehaald? 349 00:24:47,757 --> 00:24:49,466 * - Op de 9e kilometer, 350 00:24:49,716 --> 00:24:52,299 * het peloton hergroepeerde zich. - Het is prachtig. 351 00:24:52,549 --> 00:24:54,341 - Maar Pelo verbiedt dat iemand het aanraakt. 352 00:25:04,132 --> 00:25:07,049 - Hier kun je kijken. 353 00:25:08,341 --> 00:25:09,424 Alles valt uit elkaar. 354 00:25:09,674 --> 00:25:11,799 De stukken zijn gekoppeld. 355 00:25:13,299 --> 00:25:14,924 - Kan ik ermee spelen? 356 00:25:15,174 --> 00:25:16,924 - Waarom geef ik het jou? 357 00:25:17,174 --> 00:25:19,382 In jouw plaats, Ik zou de tuin in gaan. 358 00:25:22,841 --> 00:25:24,049 Er is hier geen lucht. 359 00:25:25,174 --> 00:25:29,674 - Lodewijk? Voordat u naar buiten gaat, verwijder uw zondagspullen. 360 00:25:31,299 --> 00:25:32,507 Zachte muziek 361 00:25:32,757 --> 00:25:36,174 - - 362 00:25:36,424 --> 00:25:38,591 - Zelfs als Marcelle je vermoordt, 363 00:25:39,632 --> 00:25:41,841 Ik zal je nooit opeten. 364 00:25:42,091 --> 00:25:51,966 - - 365 00:25:52,216 --> 00:25:54,132 Ik zal zoeken naar meer. 366 00:25:54,382 --> 00:26:01,341 - - 367 00:26:01,591 --> 00:26:03,841 - Dus, Was het de massa? 368 00:26:04,091 --> 00:26:06,591 - Je hebt geluk om daar niet heen te gaan. 369 00:26:08,549 --> 00:26:12,632 - Als Pelo je met zijn kar ziet, jij gaat jezelf Léon noemen. 370 00:26:12,882 --> 00:26:15,632 - Ik heb niet van hem gestolen. Hij gaf het aan mij. 371 00:26:16,466 --> 00:26:18,882 - Hé, hij heeft jou, Pelo! 372 00:26:19,132 --> 00:26:21,216 Ik heb het nooit kunnen aanraken. 373 00:26:22,424 --> 00:26:25,091 - Help je mij? Je moet de kleintjes ophalen. 374 00:26:27,507 --> 00:26:30,799 Daar geven ze de voorkeur aan. - Nou, ze zijn de beste. 375 00:26:44,382 --> 00:26:45,632 I! wat doet je vader? 376 00:26:46,966 --> 00:26:48,466 - Hij is een butler. 377 00:26:48,716 --> 00:26:50,299 - Heeft hij zijn eigen hotel? - Nee. 378 00:26:50,549 --> 00:26:53,674 Er zijn seizoenen in Nice en winter in de bergen. 379 00:26:53,924 --> 00:26:55,341 Ik zie hem niet vaak. 380 00:26:56,257 --> 00:26:57,424 - Het is net als ik. 381 00:26:58,799 --> 00:27:00,674 - Is je vader een butler? 382 00:27:00,924 --> 00:27:02,799 - Nee, hij heeft een excursiebus. 383 00:27:03,049 --> 00:27:05,341 Daarom is hij hier nooit. 384 00:27:05,591 --> 00:27:07,799 - Misschien kennen ze elkaar. 385 00:27:08,049 --> 00:27:10,507 Hij gaat naar Nice met zijn bus? 386 00:27:12,257 --> 00:27:14,841 - Nee, alleen de kastelen van de Loire. 387 00:27:17,799 --> 00:27:20,382 - Het is oké, er is genoeg. 388 00:27:23,591 --> 00:27:25,382 - Wil je mij de kar lenen? 389 00:27:25,632 --> 00:27:28,507 - Wat geef je mij? - Ik zal je karate leren. 390 00:27:28,757 --> 00:27:31,841 - Het is wat? - Judo maar beter. 391 00:27:32,091 --> 00:27:34,966 Mijn vader heeft dit geleerd in Indochina. Kijken naar. 392 00:27:37,257 --> 00:27:39,882 Met karate, Je vernietigt de toiletten 393 00:27:40,132 --> 00:27:42,757 vingers in de neus! - WHO ! 394 00:27:43,007 --> 00:27:44,549 Laat me zien dat je het nog een keer aanraakt. 395 00:27:44,799 --> 00:27:47,257 Het kan je opwarmen de billen. 396 00:27:47,507 --> 00:27:48,549 Wat is dit? 397 00:27:49,507 --> 00:27:50,924 Mijn bonen! 398 00:27:51,174 --> 00:27:53,632 Hij heeft mijn hele jeugd verpest! Is dat jouw idee? 399 00:27:53,882 --> 00:27:57,466 - Nee, ik dacht dat je hem had zei dat ik ze moest ophalen. 400 00:28:00,049 --> 00:28:01,257 - Nou, ik neem beslag 401 00:28:01,507 --> 00:28:04,882 de kar met de lading. - Wat heeft ze gedaan? 402 00:28:05,132 --> 00:28:07,216 - Het was Louis die het overnam. 403 00:28:07,466 --> 00:28:09,299 Mijn bonen, kijk daar eens naar. 404 00:28:09,549 --> 00:28:12,716 - Dus je zult het ontdekken wat er in je opkomt. 405 00:28:12,966 --> 00:28:16,007 Het irriteert me als ze gniffelt. - Het komt wel goed met hem. 406 00:28:16,257 --> 00:28:18,382 Morgen kan dat hou mij Lodewijk? 407 00:28:18,632 --> 00:28:21,132 - Nee, ik neem Martine mee bij de orthopedist. 408 00:28:21,382 --> 00:28:24,007 - Wat is er met haar aan de hand? - Platte voeten. 409 00:28:24,257 --> 00:28:26,799 Dat is waarom dat ze op blote voeten loopt. 410 00:28:27,049 --> 00:28:30,466 Ik kan Louis ook meenemen. Het zal hem een ​​excursie opleveren. 411 00:28:30,716 --> 00:28:34,424 - Nee, doe geen moeite. Hij zal met Pelo meegaan. 412 00:28:34,674 --> 00:28:36,216 - Zoals je wilt. 413 00:28:36,466 --> 00:28:37,882 - Platte voeten. 414 00:28:38,132 --> 00:28:41,466 Nog steeds blij als dat niet het geval is iets anders dat ze in de lucht draagt! 415 00:28:47,674 --> 00:28:50,216 - Ze zijn nog steeds goed, bonen? 416 00:28:50,466 --> 00:28:53,674 - Zelfs bij Cassegrain, zo vinden wij er geen. 417 00:29:15,507 --> 00:29:18,174 - Je bent niet langer in haar geïnteresseerd, mijn winkelwagen? 418 00:29:19,466 --> 00:29:22,799 - Ja maar... - Je moet het morgen houden. 419 00:29:23,049 --> 00:29:25,341 - We komen er wel uit tussen mannen. 420 00:29:29,466 --> 00:29:31,674 Is dit mijn dagboek? 421 00:29:31,924 --> 00:29:35,174 - Doe het brood terug in de bak laat er geen oudheid zijn! 422 00:29:42,132 --> 00:29:43,507 Weer dronken! 423 00:30:10,341 --> 00:30:14,091 - Het is niet erg katholiek, de zaken van goede vrouwen. 424 00:30:14,341 --> 00:30:15,674 - Is het bloed? 425 00:30:17,007 --> 00:30:18,299 - Bijna. 426 00:30:25,174 --> 00:30:26,716 Dat is waar wij vandaan komen. 427 00:30:29,716 --> 00:30:31,841 Waarschijnlijk komen we er nooit meer uit. 428 00:30:33,174 --> 00:30:34,507 Wat je ook doet, 429 00:30:34,757 --> 00:30:37,507 het zit in de maag van het vrouwtje dat het je terugbrengt. 430 00:30:42,841 --> 00:30:44,216 Je zult zien. 431 00:30:51,174 --> 00:30:53,049 - Wat vertelde hij je? 432 00:30:54,507 --> 00:30:56,632 Dus je hebt het niet gevonden? 433 00:30:58,007 --> 00:31:00,716 - Pelo heeft het mij verteld dat het niet katholiek was. 434 00:31:00,966 --> 00:31:02,716 - Maar ja, het is normaal. 435 00:31:02,966 --> 00:31:05,007 Mijn zus en mijn moeder hebben dit ook. 436 00:31:05,257 --> 00:31:08,799 Wat mij betreft hoeft het niet lang te duren. Solange heeft het mij verteld. 437 00:31:09,049 --> 00:31:12,007 - Waar is het voor? - O mijn! Het is ingewikkeld. 438 00:31:12,257 --> 00:31:15,174 Het is een truc om het te weten als we een baby verwachten. 439 00:31:15,424 --> 00:31:18,049 Normaal gesproken, één keer per maand, crack. 440 00:31:18,299 --> 00:31:20,174 Als het daalt, is er geen. 441 00:31:20,424 --> 00:31:23,716 En als het niet naar beneden gaat, Nou, het gaat goed met je. 442 00:31:23,966 --> 00:31:27,132 - Met dit ding kan dat één baby per maand krijgen!? 443 00:31:28,674 --> 00:31:30,466 - Nou, je moet geloven... 444 00:31:30,716 --> 00:31:33,299 - Martine? Martin? 445 00:31:33,549 --> 00:31:36,299 Kom je voeten wassen. De bus wacht niet. 446 00:31:36,549 --> 00:31:38,799 - O, de baard! 447 00:31:39,049 --> 00:31:40,549 - Waar ga je heen? - In Nantes. 448 00:31:40,799 --> 00:31:43,341 Ze wil mij kopen gebochelde schoenen. 449 00:31:43,591 --> 00:31:46,882 Als ze denkt dat ik ga als ze ze draagt, kan ze dromen. 450 00:32:07,591 --> 00:32:08,757 - Is het lief? 451 00:32:17,424 --> 00:32:18,882 Is het zoet? 452 00:32:23,091 --> 00:32:25,091 - Het is zeker lief. 453 00:32:25,341 --> 00:32:28,257 Als de kont van een engel als we weten hoe we het moeten doen. 454 00:32:28,507 --> 00:32:30,091 - Kun je het mij leren? 455 00:32:30,341 --> 00:32:32,049 - Ik heb geen tijd. 456 00:32:34,924 --> 00:32:36,591 Begin met kijken. 457 00:32:36,841 --> 00:32:38,924 Je zult de helft ervan al weten. 458 00:32:44,966 --> 00:32:47,007 - Moet ze werken? 459 00:32:47,257 --> 00:32:50,716 - Dame, met een echtgenoot over heuvel en dal 460 00:32:50,882 --> 00:32:52,757 die achter plaatsen aan rent. 461 00:32:52,924 --> 00:32:56,549 Wie vergeet postwissels te sturen! We moeten dit kind goed opvoeden. 462 00:32:56,799 --> 00:32:59,174 En binnenkort twee. 463 00:33:00,882 --> 00:33:02,966 - Wat voor werk doet ze? 464 00:33:03,216 --> 00:33:06,132 - In Parijs, van de typiste, wat wil je! 465 00:33:07,174 --> 00:33:09,966 Als het geen pech is! Begaafd als ze was. 466 00:33:10,216 --> 00:33:11,382 - Wat dan? 467 00:33:12,091 --> 00:33:15,174 - Ik weet er niets van, maar ze tekende als geen ander. 468 00:33:15,424 --> 00:33:17,507 Ze had kunnen schilderen. 469 00:33:17,757 --> 00:33:20,174 - Dat, als je kinderen hebt... 470 00:33:20,424 --> 00:33:21,632 Hoe is de kleine? 471 00:33:21,841 --> 00:33:23,841 - Daarom is hij heel schattig. 472 00:33:24,091 --> 00:33:26,257 Maar het is nerveus als een meisje! 473 00:33:26,507 --> 00:33:29,091 - Gaat het, mijn kleintjes? Houden wij het vol? 474 00:33:29,341 --> 00:33:31,341 - Zing, mooie haan! Wie zal je bedriegen? 475 00:33:37,674 --> 00:33:38,799 - Goed. 476 00:33:39,966 --> 00:33:43,591 Dat zal alles zijn voor vandaag. - Is de boot klaar? 477 00:33:43,841 --> 00:33:45,132 - Bijna. 478 00:33:52,924 --> 00:33:55,007 Vergeet uw winkelwagen niet. 479 00:33:57,341 --> 00:33:59,674 - Ik kan het hebben de stukken hout? 480 00:33:59,924 --> 00:34:01,132 - Zo lang als je kunt. 481 00:34:15,924 --> 00:34:17,841 - Later word ik timmerman. 482 00:34:18,091 --> 00:34:21,299 -Je zult minder dom zijn dan Pelo en dat is des te beter. 483 00:34:21,549 --> 00:34:24,674 Schiet op, anders Marcelle gaat ons verhalen vertellen. 484 00:34:29,341 --> 00:34:31,132 Zachte muziek 485 00:34:31,382 --> 00:34:46,424 - - 486 00:34:46,674 --> 00:34:48,507 Heeft ze je over mij verteld? 487 00:34:48,757 --> 00:34:50,382 - - 488 00:34:50,632 --> 00:34:51,591 - Ik weet het niet meer. 489 00:34:51,757 --> 00:34:54,007 - Ze zei dat ik dat was een slechterik? 490 00:34:54,257 --> 00:34:57,007 - - 491 00:34:57,257 --> 00:35:01,216 Wat denk je? Ben ik een slechterik? 492 00:35:01,466 --> 00:35:02,841 - Ik weet het niet. 493 00:35:03,091 --> 00:35:05,299 - - 494 00:35:05,549 --> 00:35:08,966 - Het komt door mij dat je deze nachtmerries had. 495 00:35:09,216 --> 00:35:11,132 - - 496 00:35:11,382 --> 00:35:13,424 Nou ja, je hoeft er niet meer over na te denken. 497 00:35:13,674 --> 00:35:14,799 Eh? 498 00:35:17,216 --> 00:35:18,424 Weet je, 499 00:35:19,757 --> 00:35:21,674 Ik ken kinderen niet goed. 500 00:35:21,924 --> 00:35:24,674 Dus in het begin, Ik ben een beetje achterdochtig. 501 00:35:26,257 --> 00:35:27,632 Zoals jij. 502 00:35:27,882 --> 00:35:31,341 - - 503 00:35:31,591 --> 00:35:33,341 - Wat is kietelen? 504 00:35:52,674 --> 00:35:54,091 - Heb je het tenminste geproefd? 505 00:35:55,882 --> 00:35:58,716 Dat had je misschien gedacht om iets van hem af te pakken. 506 00:35:59,966 --> 00:36:02,424 Op die leeftijd, we blijven niet op een lege maag. 507 00:36:03,466 --> 00:36:06,132 Je moet honger lijden, mijn arme Lodewijk. 508 00:36:06,382 --> 00:36:08,424 - Nee, ik heb goed gespeeld. 509 00:36:08,674 --> 00:36:10,299 - Maar dat is niet genoeg. 510 00:36:10,549 --> 00:36:14,341 Kom, laten we gaan winkelen en koop een taart. 511 00:36:17,424 --> 00:36:19,049 - Goedenavond, Pelo. 512 00:36:19,299 --> 00:36:22,424 - Je kelder is onderweg. - Dit is de juiste route. 513 00:36:22,674 --> 00:36:23,757 Kom dan binnen. 514 00:36:24,507 --> 00:36:26,091 - Hallo, Roos. - Goedemorgen. 515 00:36:28,382 --> 00:36:31,757 - Is hier een strand? - Nee, deze arme gril! 516 00:36:32,007 --> 00:36:34,841 Ze gaat naar de begraafplaats, het is zijn favoriete ding. 517 00:36:36,174 --> 00:36:37,549 - Is ze gek? 518 00:36:39,382 --> 00:36:42,007 - Het is verdriet die de plaats in zijn hoofd innam. 519 00:36:48,632 --> 00:36:50,716 Kom op, hop! Iedereen naar bed. 520 00:37:01,591 --> 00:37:03,341 Goedenavond, mijn kleine Pilou. 521 00:37:04,841 --> 00:37:06,757 Denk je soms dat morgen, 522 00:37:07,007 --> 00:37:09,757 je kleine broertje misschien op de deur kloppen? 523 00:37:10,007 --> 00:37:11,841 - Misschien is het een meisje. 524 00:37:12,091 --> 00:37:14,549 - Wil je een broertje? of een zusje? 525 00:37:14,799 --> 00:37:16,591 - O, het maakt mij niet uit! 526 00:37:16,841 --> 00:37:19,966 - Je hebt gelijk. Het is de goede Heer die beslist. 527 00:37:20,216 --> 00:37:22,966 - Het doet pijn als het eruit komt, de baby, uit de buik? 528 00:37:23,216 --> 00:37:24,882 - Maak je geen zorgen. 529 00:37:25,132 --> 00:37:27,549 De 2e gaat voorbij als een brief op het postkantoor. 530 00:37:27,799 --> 00:37:28,841 - Marcelle? 531 00:37:29,091 --> 00:37:30,799 Marcelle? 532 00:37:31,049 --> 00:37:33,424 Is er iemand in huis? 533 00:37:34,841 --> 00:37:36,132 - Wat wil je? 534 00:37:36,841 --> 00:37:38,299 - Niets voor mij. 535 00:37:38,549 --> 00:37:40,299 Het is voor Pelo. 536 00:37:40,549 --> 00:37:41,882 - Waar is hij? 537 00:37:42,924 --> 00:37:46,466 - Dame, hij is niet gegaan verder dan de fontein. 538 00:37:48,507 --> 00:37:51,716 Ik heb het geprobeerd maar het is te zwaar. 539 00:37:51,966 --> 00:37:55,007 - Te dronken, ja! Ga naar huis voordat je valt. 540 00:37:59,674 --> 00:38:02,674 - Dit varken is zwaar. 541 00:38:10,799 --> 00:38:12,174 - Ah, daar ben je! 542 00:38:12,424 --> 00:38:14,924 Dus je houdt nog steeds van mij dat je er last van hebt? 543 00:38:19,299 --> 00:38:21,382 - Kom op, sta op! Sta op! 544 00:38:21,632 --> 00:38:25,966 - De goede ziel! Het is uit liefdadigheid dat ze de dronkaard te hulp komt? 545 00:38:26,216 --> 00:38:28,632 Nee ! Het is omdat ze zich schaamt! 546 00:38:28,882 --> 00:38:30,882 Ze schaamt zich, hè! 547 00:38:31,132 --> 00:38:33,757 En ik schaam me niet! 548 00:38:34,007 --> 00:38:35,257 Ik schaam me niet. 549 00:38:36,466 --> 00:38:38,049 Ik schaam me niet! 550 00:38:40,049 --> 00:38:41,216 Nee ! 551 00:38:48,799 --> 00:38:50,257 Pelo is zwaar, nietwaar? 552 00:38:50,507 --> 00:38:53,341 Nou, help jezelf, en dan zal de hemel je helpen! 553 00:38:54,174 --> 00:38:55,382 Help haar! 554 00:38:56,966 --> 00:38:58,632 Nou nee, hij helpt je niet! 555 00:38:58,882 --> 00:39:01,466 Voor het beste en in het ergste geval, hè? 556 00:39:02,174 --> 00:39:05,549 En daarna? Zet je er overheen, Marcelle! 557 00:39:05,799 --> 00:39:07,007 - Kom op! 558 00:39:07,257 --> 00:39:10,549 - Hebben we het ergste gehad? We hebben hem, in godsnaam! 559 00:39:10,716 --> 00:39:12,966 Laten we gaan voor het beste, verdomd! 560 00:39:13,216 --> 00:39:15,549 Een kleine klap zoals in de tijd. 561 00:39:57,757 --> 00:39:59,091 Slet. 562 00:40:00,674 --> 00:40:01,757 Teef! 563 00:40:05,549 --> 00:40:07,591 - Het enige wat hij hoeft te doen is op de grond slapen. 564 00:40:18,466 --> 00:40:19,716 - Ik haal je! 565 00:40:39,507 --> 00:40:41,674 Verdomd, dat is rood. 566 00:40:49,466 --> 00:40:50,632 Marcelle? 567 00:41:09,382 --> 00:41:11,216 Het zijn niet jouw stomme valstrikken 568 00:41:11,466 --> 00:41:13,257 die mij ervan gaan weerhouden jou te hebben. 569 00:41:31,216 --> 00:41:32,591 Doe open, Marcelle. 570 00:41:35,757 --> 00:41:36,799 Open! 571 00:41:40,716 --> 00:41:42,132 Doe open, Marcelle. 572 00:42:07,424 --> 00:42:09,007 Dus hier ben je, jij. 573 00:42:10,549 --> 00:42:11,466 Je bent goed. 574 00:42:32,257 --> 00:42:34,924 Ik zal het goed weten Haal je eruit, mijn teef. 575 00:42:42,799 --> 00:42:44,632 Lucht! Lucht! 576 00:42:44,882 --> 00:42:46,882 Het stinkt hier! - Ga daar weg! 577 00:42:47,132 --> 00:42:50,049 - Ik ga alles verpesten. - Ga daar weg! 578 00:42:51,341 --> 00:42:52,424 Stop, Pelo! 579 00:42:52,674 --> 00:42:53,966 Stop! 580 00:42:55,341 --> 00:42:57,382 Ik smeek je, stop! 581 00:42:57,632 --> 00:43:00,049 Stop! - Schrap het museum! 582 00:43:00,299 --> 00:43:01,966 Wind, relikwieën! 583 00:43:02,924 --> 00:43:04,257 - Pelo! 584 00:43:05,216 --> 00:43:07,966 Je hebt het recht niet! Je bent een klootzak! 585 00:43:08,216 --> 00:43:10,632 - Dit is wat ik heb gebouwd als een idioot! 586 00:43:10,882 --> 00:43:13,799 Hoor je wat ik je vertel? - Je hebt geen recht! 587 00:43:17,841 --> 00:43:20,507 Nu houd ik je vast, mijn teef! 588 00:43:21,424 --> 00:43:24,674 - Nauw ! Het maakt mij niet uit, voor het leven dat je voor mij hebt gemaakt. 589 00:43:24,924 --> 00:43:28,216 - Wil je dat ik in je nek knijp? Dat is niet wat ik wil. 590 00:43:28,966 --> 00:43:32,507 Daar heb ik ook recht op. 591 00:43:54,216 --> 00:43:55,674 Zachte muziek 592 00:43:55,924 --> 00:44:22,424 - - 593 00:44:22,674 --> 00:44:44,674 - - 594 00:44:44,924 --> 00:44:54,716 - - 595 00:44:54,966 --> 00:44:57,632 - Blijf niet in direct zonlicht problemen op te vangen. 596 00:44:57,882 --> 00:45:02,257 - - 597 00:45:02,507 --> 00:45:03,966 Hoor je het, Lodewijk? 598 00:45:04,216 --> 00:45:06,341 Kom binnen, pak een glas water. 599 00:45:06,591 --> 00:45:23,799 - - 600 00:45:24,049 --> 00:45:26,174 - Wat ben je aan het doen ? Kom je? 601 00:45:26,424 --> 00:45:28,591 - Je hebt je schoenen niet gebochelde? 602 00:45:28,841 --> 00:45:31,924 - Jij spreekt! Ik berg ze op zodra ik naar buiten ga. 603 00:45:49,091 --> 00:45:52,466 - Waar komt ze vandaan? doen op de begraafplaats? 604 00:45:52,716 --> 00:45:54,591 - Krab aan de buik van haar man. 605 00:46:02,007 --> 00:46:03,716 Wil je het zien? - Waarvoor? 606 00:46:03,966 --> 00:46:06,466 - Het is grappig om te zien de doden op foto's. 607 00:46:06,716 --> 00:46:08,757 Kom je? - Zo ga ik niet. 608 00:46:09,007 --> 00:46:11,257 - Idioot, niemand zal je zien. Kom op. 609 00:46:16,299 --> 00:46:17,924 Kom kijken. Kom op. 610 00:46:20,091 --> 00:46:21,591 Kijk, hij is daar. 611 00:46:29,341 --> 00:46:31,341 Hij is grappig met zijn snor. 612 00:46:31,591 --> 00:46:33,924 Hij ziet eruit als een president van de Republiek. 613 00:46:34,174 --> 00:46:37,132 - Hoe stierf hij? - Het is van vóór de oorlog. 614 00:46:37,382 --> 00:46:39,841 Hij verdronk met zijn zoon in de Loire. 615 00:46:40,091 --> 00:46:42,382 Maar het is alleen hem die we hebben teruggebracht... 616 00:46:42,632 --> 00:46:46,674 Daarom gaat ze naar Pellerin. Ze blijft de hele dag kijken, 617 00:46:46,924 --> 00:46:49,216 alsof hij de ander eruit kon vissen. 618 00:46:50,674 --> 00:46:53,591 - Ze gingen naar de Loire baden? 619 00:46:53,841 --> 00:46:56,549 - Wat ben je dom! Ze visten met een lantaarn 620 00:46:56,799 --> 00:47:00,841 toen een sleepboot ze niet zag en hij viel uit elkaar. 621 00:47:02,591 --> 00:47:03,841 - Zijn ze gezonken? 622 00:47:04,091 --> 00:47:05,299 - Blijkbaar. 623 00:47:07,799 --> 00:47:09,841 Ze hebben hem gevonden 3 dagen later. 624 00:47:10,091 --> 00:47:11,882 Hij had wat glasaaltjes. 625 00:47:12,132 --> 00:47:15,341 Het kwam uit zijn neusgaten en door de ogen. 626 00:47:15,591 --> 00:47:19,466 Ze eten alles, glasaal. - Wat zijn glasaalen? 627 00:47:19,716 --> 00:47:22,341 - Gek. Het is palingfrituur, 628 00:47:22,591 --> 00:47:25,299 zoals witte maden met zwarte ogen. 629 00:47:25,549 --> 00:47:27,507 Het is heel lekker met vinaigrette. 630 00:47:28,757 --> 00:47:31,341 Wil je proeven? - Dat is zeker niet het geval. 631 00:47:31,591 --> 00:47:34,924 - Zoals je wilt. Maar kom Kijk, ik zal je er een paar laten zien. 632 00:47:35,174 --> 00:47:36,507 Kom op, kom kijken. 633 00:47:46,424 --> 00:47:48,924 - Waar ben je naar op zoek? in de koelkast? 634 00:47:49,174 --> 00:47:51,299 - Ik laat de glasaaltjes aan Louis zien. 635 00:47:54,674 --> 00:47:56,591 Zie je, ze zijn nog steeds in beweging. 636 00:47:56,841 --> 00:47:58,591 Het is onverwoestbaar, deze beesten. 637 00:47:59,549 --> 00:48:01,257 Ze zullen je niet bespringen 638 00:48:01,507 --> 00:48:03,632 in het gezicht! Kijk, ik zeg het je. 639 00:48:03,882 --> 00:48:05,632 Heb je hun ogen gezien? 640 00:48:07,091 --> 00:48:08,966 - Ja, ik heb ze gezien. 641 00:48:09,216 --> 00:48:12,632 - Maar nee, je hebt niets gezien. Je moet ze van dichtbij zien. 642 00:48:12,882 --> 00:48:14,841 Kijk, het is grappig. 643 00:48:18,674 --> 00:48:20,674 - Teef! Teef! 644 00:48:21,882 --> 00:48:23,591 Marcelle! 645 00:48:23,841 --> 00:48:27,466 - Is dit racket voorbij? Wat heb je met hem gedaan? 646 00:48:27,716 --> 00:48:30,216 - Niets, het is Louis die bang was voor glasaal. 647 00:48:31,091 --> 00:48:33,466 - Marcelle? Marcelle? 648 00:48:46,007 --> 00:48:48,924 - Ik zag haar, jouw glasaal! 649 00:48:54,757 --> 00:48:56,966 - Marcelle, hier is Pelo. 650 00:48:57,216 --> 00:48:59,466 - Vrouwen en kinderen eerst. 651 00:48:59,716 --> 00:49:00,924 Ik ben het. 652 00:49:09,716 --> 00:49:13,132 Het is niet dokter Vilaine wie galoppeert naar Port Sinan, dat? 653 00:49:13,382 --> 00:49:14,966 - Het was een 203. 654 00:49:16,091 --> 00:49:17,924 - Het ruikt naar aas. 655 00:49:25,757 --> 00:49:29,591 Als de priester achterop raakt, Ik ben goed voor een kist morgen. 656 00:49:35,424 --> 00:49:37,341 - Daar is hij. - Uitstel. 657 00:49:37,716 --> 00:49:39,216 Wat zei ik! 658 00:49:43,257 --> 00:49:44,716 - Goedenavond, gezelschap. 659 00:49:45,174 --> 00:49:47,966 - Jij begraaft ze voordat ze stierven? 660 00:49:48,216 --> 00:49:51,507 - Ik zag de priester voorbijkomen die de dokter achtervolgde. 661 00:49:51,757 --> 00:49:53,591 Je kunt net zo goed de frisse lucht induiken. 662 00:49:56,007 --> 00:49:58,799 - Ik, het zal tot morgen wachten voor het sparrenkostuum. 663 00:49:59,049 --> 00:50:01,716 Ze zijn mij er al twee schuldig in Port Sinan. 664 00:50:03,591 --> 00:50:07,757 - Oké, ik ga voordat het donker wordt. 665 00:50:08,007 --> 00:50:09,757 - Dat is alles. Ga dan. 666 00:50:10,007 --> 00:50:11,132 - Goedeavond. 667 00:50:12,466 --> 00:50:14,341 - Bitchy goede zussen! 668 00:50:16,216 --> 00:50:19,341 - Wie gaat er dood? - Een oude dame. 669 00:50:19,591 --> 00:50:21,757 - Waarvoor? - Ze is heel oud. 670 00:50:22,007 --> 00:50:23,174 - Mijn oog, ja! 671 00:50:24,799 --> 00:50:27,341 Als we haar in haar huis hadden achtergelaten, Pauline, 672 00:50:27,591 --> 00:50:29,632 ze zou de eerste van het jaar zien. 673 00:50:29,882 --> 00:50:32,716 De kornetten hebben neem de snelkoppeling. 674 00:50:33,716 --> 00:50:35,549 En wie erft het huis? 675 00:50:36,216 --> 00:50:40,049 - Het is tijd om naar bed te gaan. Ik breng je de pot. 676 00:50:40,299 --> 00:50:42,091 - Laat hem met rust met je pot! 677 00:50:45,257 --> 00:50:48,507 Hij moet leren plassen als een man. Kom op. 678 00:50:49,924 --> 00:50:51,466 Zachte muziek 679 00:50:51,716 --> 00:50:58,841 - - 680 00:50:59,091 --> 00:51:01,132 Als je de muur aanraakt, voor jou, meisjes. 681 00:51:01,382 --> 00:51:07,132 - - 682 00:51:07,382 --> 00:51:09,132 - Kom niet in de buurt van de greppel, Louis! 683 00:51:09,382 --> 00:51:11,132 Het zit vol adders. 684 00:51:11,382 --> 00:51:12,549 - Is het waar? 685 00:51:12,799 --> 00:51:16,632 - Pist stil, ga! Ze is aan de andere kant, de adder! 686 00:51:16,882 --> 00:51:26,007 - - 687 00:51:26,257 --> 00:51:28,257 - Verdorie, ik was er bijna. 688 00:51:29,882 --> 00:51:31,674 - Dat is voor later. 689 00:51:31,924 --> 00:51:33,591 Haast je niet, kom op. 690 00:51:33,841 --> 00:51:36,049 - - 691 00:51:36,299 --> 00:51:39,466 Wat stoppen we in Pauline? Geel of wit? 692 00:51:40,466 --> 00:51:41,716 - Enor. 693 00:51:41,966 --> 00:51:43,674 - - 694 00:51:43,924 --> 00:51:45,799 - Laten we wat goud gaan halen. 695 00:51:46,049 --> 00:51:50,007 - - 696 00:51:53,632 --> 00:51:56,132 - Is dit echt goud? - Nou, hier! 697 00:51:57,549 --> 00:51:59,674 Als je wegrent met mijn handvatten, 698 00:52:01,007 --> 00:52:03,882 je zou in Amerika kunnen wonen zoals de oliekoning. 699 00:52:10,466 --> 00:52:12,466 - Het is beton. 700 00:52:12,716 --> 00:52:16,632 - Alleen messing. Beton is niet mijn vakgebied. 701 00:52:21,632 --> 00:52:24,132 - Waarom zijn er zoveel doden? in Rouans? 702 00:52:25,382 --> 00:52:27,299 - Er zijn er niet meer dan waar dan ook! 703 00:52:28,382 --> 00:52:31,841 In Parijs letten ze niet op. De metro mag niet stoppen. 704 00:52:32,091 --> 00:52:33,216 Begrijp je het? 705 00:52:37,174 --> 00:52:38,924 Terwijl we hier zijn, mensen, 706 00:52:39,174 --> 00:52:42,299 ze hebben tijd om te zien anderen vóór zichzelf stellen. 707 00:52:55,049 --> 00:52:57,549 Dus ze wennen aan het idee, heel langzaam. 708 00:52:58,757 --> 00:53:01,841 En op de grote dag, als we ze in het gat stoppen, 709 00:53:02,091 --> 00:53:05,924 Ze kennen degene die het heeft gegraven en degenen in de buurt. 710 00:53:08,841 --> 00:53:11,424 - Ze zijn niet boos tegen Hippolytus? 711 00:53:13,341 --> 00:53:15,632 - Integendeel, met het stuk, 712 00:53:15,882 --> 00:53:18,966 ze zullen er zeker van zijn dat we ze zullen plaatsen nergens. 713 00:53:19,216 --> 00:53:22,257 Soms is het daarna wel zo zoals vroeger. Wij plaatsen niet 714 00:53:22,507 --> 00:53:24,091 de minnaar naast de cuckold. 715 00:53:26,091 --> 00:53:28,882 Hippolyte, hij zal daar ook heen moeten. 716 00:53:30,257 --> 00:53:32,757 - Het maakt me bang, de begraafplaats. 717 00:53:33,007 --> 00:53:34,674 - Nou, dat zou je niet moeten doen! 718 00:53:40,132 --> 00:53:43,091 Het is beter dan de hokken wat we nu doen. 719 00:53:43,341 --> 00:53:46,091 Hier, zelfs als je land hebt op de maag, 720 00:53:46,341 --> 00:53:48,341 je hebt ruimte om te ademen. 721 00:53:48,591 --> 00:53:51,924 - Maak jij gaten om te ademen? - Nee, het is niet gepland. 722 00:53:54,382 --> 00:53:56,549 Ga daar weg anders sluit ik je op! 723 00:54:09,674 --> 00:54:12,382 - Jij ook, binnenkort wel maak je kleintjes. 724 00:54:12,632 --> 00:54:15,757 Ben je bang? - Jij praat, dat is alles wat ze doet. 725 00:54:17,632 --> 00:54:20,007 - Ga weg. Je bent gemeen. 726 00:54:20,257 --> 00:54:22,216 - Het was gewoon voor de lol, de glasaaltjes. 727 00:54:22,466 --> 00:54:24,841 Kom jij spelen? - Nooit met een meisje. 728 00:54:25,091 --> 00:54:27,549 - Je zult wel moeten. Ik ben het die je vasthoudt. 729 00:54:27,799 --> 00:54:29,924 Marcelle gaat naar de begrafenis. 730 00:55:04,757 --> 00:55:07,466 (-Het zijn koperen handvatten.) (- Ik weet het.) 731 00:55:07,716 --> 00:55:09,799 (Mijn moeder heeft dezelfde op haar dressoir.) 732 00:55:18,507 --> 00:55:19,924 (Kom, Lodewijk.) 733 00:55:20,174 --> 00:55:22,799 - Geboren uit de Maagd Maria, 734 00:55:23,049 --> 00:55:24,966 jij die echt geleden hebt, 735 00:55:25,216 --> 00:55:28,882 die in brand werden gestoken voor de man aan het kruis, 736 00:55:29,132 --> 00:55:31,966 wiens zijde doorboord werd met een speer bloed vergieten. 737 00:55:32,216 --> 00:55:33,507 Wees onze kracht 738 00:55:33,757 --> 00:55:36,341 en onze troost op het uur van overlijden. 739 00:55:36,591 --> 00:55:38,466 - Deze is niet geweldig. 740 00:55:38,716 --> 00:55:42,799 We hebben ooit een man begraven van wie zijn hoofd werd afgehakt. 741 00:55:43,049 --> 00:55:44,591 - Naar de guillotine? 742 00:55:45,341 --> 00:55:48,091 - Hij reed op een motorfiets achter een vrachtwagen 743 00:55:48,341 --> 00:55:50,382 die een stuk metaal verloor. Piepen! 744 00:55:50,632 --> 00:55:52,841 Hij bleef aan het stuur hangen 745 00:55:53,091 --> 00:55:54,799 en hij haalde de vrachtwagen in. 746 00:55:55,049 --> 00:55:57,466 De bestuurder viel bij appels. 747 00:55:57,716 --> 00:55:59,674 - Leugenaar. Het is niet mogelijk. 748 00:55:59,924 --> 00:56:02,716 - Maar ja, als een eend. Piepen! 749 00:56:03,924 --> 00:56:06,466 - Ik geloof je niet. - Oké. 750 00:56:06,716 --> 00:56:08,966 Maar voor de glasaaltjes, het was waar. 751 00:56:10,007 --> 00:56:13,632 - Martine? Doe hier mee! Ily tegen je vader aan de telefoon. 752 00:56:18,882 --> 00:56:19,966 - Pardon. 753 00:56:38,007 --> 00:56:39,632 Zachte muziek 754 00:56:39,882 --> 00:57:05,757 - - 755 00:57:06,007 --> 00:57:33,507 - - 756 00:57:33,757 --> 00:57:44,841 - - 757 00:57:47,341 --> 00:57:50,549 - Maar geef het tenminste toe. Je draait. 758 00:57:50,799 --> 00:57:51,966 Jij bent klaar! 759 00:57:52,216 --> 00:57:54,799 Je bent als een spin om uw verhuizing voor te bereiden. 760 00:57:55,049 --> 00:57:57,299 Ik ken je te veel om je niet te raden. 761 00:57:57,549 --> 00:57:58,466 - Je dwaalt af, Marcelle. 762 00:57:58,716 --> 00:58:01,507 - Schreeuw het van de daken Ik word gek! 763 00:58:03,382 --> 00:58:06,257 Je zult naar mij luisteren. Het is gemakkelijk om er voorbij te komen. 764 00:58:06,507 --> 00:58:08,549 - Ik ken je muziek. - Natuurlijk! 765 00:58:08,799 --> 00:58:12,674 Je deed er alles aan om hem weg te houden van mij, dit kind. 766 00:58:12,924 --> 00:58:14,549 - Jij bent zijn moeder niet. 767 00:58:14,799 --> 00:58:16,507 - Ik ken Claire altijd. 768 00:58:16,757 --> 00:58:19,716 - Je gaat te veel naar de begraafplaats. Het kind leeft. 769 00:58:19,966 --> 00:58:21,049 Levend en wel! 770 00:58:23,674 --> 00:58:24,549 Iets anders. 771 00:58:24,799 --> 00:58:27,424 Laat hem met rust met jouw grappen. 772 00:58:27,674 --> 00:58:30,466 Als ik je roddels geloof, hij is niet eens gedoopt! 773 00:58:32,716 --> 00:58:34,924 Ik neem hem zondag mee uit vissen. 774 00:59:22,424 --> 00:59:25,757 - Heeft hij je pijn gedaan, Pelo? - Hij, nee dan! 775 00:59:26,799 --> 00:59:29,257 Hij kan alles met mij doen. Hij deed alles met mij. 776 00:59:29,507 --> 00:59:32,299 Maar de pijn, het is al heel lang dronken. 777 00:59:35,216 --> 00:59:36,507 - Huil je? 778 00:59:36,757 --> 00:59:39,174 - Waar heb je het over? Ik ben aan het blazen. 779 00:59:40,966 --> 00:59:42,632 - Ik zie dat je huilt. 780 00:59:42,882 --> 00:59:44,882 - Ik wilde de uien pellen 781 00:59:45,132 --> 00:59:47,174 en er gewoon over nadenken, Ik vlieg. 782 00:59:47,424 --> 00:59:49,132 Ga nu naar buiten. 783 00:59:49,382 --> 00:59:51,299 Er zullen geen twee van ons zijn die snuffelen. 784 01:00:41,382 --> 01:00:44,257 - Dus, Marie, Was de visserij goed? 785 01:00:44,507 --> 01:00:48,632 - Er zijn er te veel, met langere dijen groter dan die van jouw loupiot! 786 01:00:49,966 --> 01:00:51,507 Had je die verborgen? 787 01:00:51,716 --> 01:00:53,424 Hij groeide als een riet. 788 01:00:53,674 --> 01:00:55,632 -Laten we opschieten, lokte ik uit 789 01:00:55,841 --> 01:00:58,132 aan de meeuwenkant. - Ga dan! 790 01:01:01,299 --> 01:01:03,674 - Is ze een zwerver? - O nee! 791 01:01:05,174 --> 01:01:08,091 Ze moet slapen op een matras van miljoenen 792 01:01:08,341 --> 01:01:11,382 met al deze beestjes die ze al 50 jaar verkoopt 793 01:01:11,632 --> 01:01:12,882 bij restaurants. 794 01:01:15,132 --> 01:01:18,549 - Zijn kikkers eetbaar? - Alleen dijen. 795 01:01:18,799 --> 01:01:20,132 Het is beroemd. 796 01:01:23,507 --> 01:01:25,632 - Ze dacht dat je mijn vader was. 797 01:01:25,882 --> 01:01:29,382 - Ze praat een beetje te hard om alleen in de moerassen te leven. 798 01:01:53,924 --> 01:01:55,299 - Een paling! 799 01:02:15,216 --> 01:02:17,382 - We zijn hier niet beter dan bij de massa? 800 01:02:17,632 --> 01:02:21,216 - Ja, veel beter. - Ah, je lijkt op mij. 801 01:02:21,466 --> 01:02:23,091 Je gelooft hun dingen niet. 802 01:02:23,341 --> 01:02:26,674 - De hemel is goed voor degenen die stierven. 803 01:02:26,924 --> 01:02:28,424 - Dat is niet gezegd. 804 01:02:29,757 --> 01:02:31,966 - Kun je je heel Rouans voorstellen? daarboven? 805 01:02:32,216 --> 01:02:34,507 Iedereen met droog brood en water. 806 01:02:37,757 --> 01:02:41,216 Ik geef de voorkeur aan de hel op aarde en zelfs hieronder! 807 01:02:41,966 --> 01:02:43,716 De mooie meiden, 808 01:02:43,966 --> 01:02:45,799 Ze zijn bij de oude geit. 809 01:02:45,966 --> 01:02:49,049 De fijnproevers! Ze vreten aan je gezondheid, 810 01:02:49,216 --> 01:02:51,132 maar je verveelt je tenminste niet! 811 01:02:53,882 --> 01:02:57,091 Tenslotte is dit alles Het zorgt er niet voor dat de vis bijt. 812 01:02:58,549 --> 01:03:01,757 - Je zei dat je niet mocht praten, misschien is dat waarom. 813 01:03:02,007 --> 01:03:03,507 - Je hebt gelijk... 814 01:03:03,757 --> 01:03:06,382 Ik open iets te vaak mijn grote mond. 815 01:03:07,460 --> 01:03:09,591 Kom op, laten we van plaats wisselen. 816 01:03:17,424 --> 01:03:20,132 - Dat zou je graag willen Zo, Marcelle? 817 01:03:20,382 --> 01:03:21,549 - Zoals wat? 818 01:03:21,799 --> 01:03:24,466 - Zoals de fijnproevers dat je zei. 819 01:03:25,299 --> 01:03:28,216 - Het ergste is dat ze zo was. 820 01:03:29,549 --> 01:03:31,674 Toen we elkaar kenden beide, 821 01:03:31,924 --> 01:03:33,591 wij lachten graag. 822 01:03:33,841 --> 01:03:35,507 Wij hadden alle ballen 823 01:03:35,757 --> 01:03:37,841 en toen kwamen we thuis in een busje. 824 01:03:38,091 --> 01:03:40,674 - De citroen? - Dat is alles, de citroen. 825 01:03:40,924 --> 01:03:42,591 Het was gloednieuw. 826 01:03:43,299 --> 01:03:46,091 Op de terugweg, vaak was het zo dringend 827 01:03:46,257 --> 01:03:48,341 dat we langs de kant van de weg stopten. 828 01:03:48,591 --> 01:03:52,174 - Om te kussen? - Dat is alles, om te zoenen. 829 01:03:52,424 --> 01:03:53,799 Van het een komt het ander, 830 01:03:54,049 --> 01:03:56,216 het eindigde op madeliefjes 831 01:03:56,466 --> 01:03:58,382 of onder het zeildoek. 832 01:03:58,632 --> 01:04:00,507 - Zoende je hem op de grond? 833 01:04:00,757 --> 01:04:02,049 - Je zult het zien. 834 01:04:03,007 --> 01:04:04,799 Hooi eronder, 835 01:04:05,049 --> 01:04:06,924 de sterren boven het hoofd, 836 01:04:07,174 --> 01:04:10,424 er is niets beters om te ontdekken dat de wereld mooi is! 837 01:04:23,049 --> 01:04:24,924 - Hoe hij stierf, Jean-Pierre? 838 01:04:27,007 --> 01:04:28,799 - Heeft Marcelle je erover verteld? 839 01:04:31,341 --> 01:04:34,716 - Nee, ik zag haar daarheen gaan na de begrafenis. 840 01:04:34,966 --> 01:04:36,466 Zachte muziek 841 01:04:36,716 --> 01:04:38,674 - - 842 01:04:38,841 --> 01:04:41,632 - Hij moest geboren worden bijna tegelijk met jou. 843 01:04:41,882 --> 01:04:43,216 - Is hij niet geboren? 844 01:04:44,132 --> 01:04:46,299 - - 845 01:04:46,549 --> 01:04:48,757 - Het is niet gemakkelijk, bevallen. 846 01:04:49,007 --> 01:04:50,841 - - 847 01:04:51,091 --> 01:04:53,382 Er was maar één oude dokter bij Heilige Vader... 848 01:04:54,007 --> 01:04:56,841 Ik had mijn moeder altijd gezien doe dit thuis. 849 01:04:57,091 --> 01:04:59,091 - - 850 01:04:59,341 --> 01:05:01,716 We zijn niet naar de kliniek geweest, op dat moment. 851 01:05:02,591 --> 01:05:06,091 - - 852 01:05:06,341 --> 01:05:07,841 - Dus hij is dood? 853 01:05:08,091 --> 01:05:10,882 - - 854 01:05:11,132 --> 01:05:14,382 Daarom Marcelle is boos op je? 855 01:05:14,632 --> 01:05:17,424 - - 856 01:05:17,674 --> 01:05:19,632 - Daarom en al het andere. 857 01:05:19,882 --> 01:05:22,257 - - 858 01:05:22,507 --> 01:05:25,632 Het is niet eenvoudig, verhalen grote mensen. 859 01:05:26,507 --> 01:05:27,924 Het is niet eenvoudig. 860 01:05:28,174 --> 01:05:38,882 - - 861 01:05:39,132 --> 01:05:40,257 Kom op. 862 01:05:41,299 --> 01:05:43,716 Het komt wel goed voor vandaag, de visreis. 863 01:05:46,466 --> 01:05:49,966 Je mag niet te laat komen voor de komst van de Tour de France. 864 01:05:50,216 --> 01:05:51,299 Kom op, laten we gaan. 865 01:05:51,549 --> 01:05:52,674 - Marcelle? 866 01:05:55,174 --> 01:05:56,591 Kijken naar. 867 01:05:56,841 --> 01:05:58,466 Ik heb er twee gevangen. 868 01:05:58,716 --> 01:06:01,716 Maar de grootste, het was Pelo die hen ving. 869 01:06:01,966 --> 01:06:03,924 - Ik zal niet leegmaken uw viswinkel. 870 01:06:05,049 --> 01:06:07,382 - Waarvoor? Vind je dat niet leuk? 871 01:06:07,632 --> 01:06:10,632 - Neem Louis morgen niet mee. Yvonne mag het houden. 872 01:06:10,882 --> 01:06:13,882 - Kom op, kom op. Wij zorgen er allebei voor. 873 01:06:24,757 --> 01:06:26,799 - Hij heeft niet alles gezegd, Pelo. 874 01:06:29,216 --> 01:06:31,466 Daarna werd Marcelle ziek sterven. 875 01:06:31,716 --> 01:06:34,632 Het goede zusje van injecties kwam 3 keer per dag. 876 01:06:38,924 --> 01:06:43,216 Maar daarna, toen ze genas, voor Pelo, riem! 877 01:06:43,466 --> 01:06:44,757 Ze wilde meer! 878 01:06:47,882 --> 01:06:51,632 Ik weet het omdat ik het hoorde vertelde mijn moeder aan Solange. 879 01:06:51,882 --> 01:06:53,424 - Wat wilde ze nog meer? 880 01:06:53,674 --> 01:06:55,174 - Wat is hij stom! 881 01:06:56,174 --> 01:06:58,216 Ze wilde de liefde niet meer bedrijven! 882 01:06:58,466 --> 01:07:00,549 - O, is dat waar? - Nou, hier! 883 01:07:00,799 --> 01:07:03,132 - Niet klagen buikpijn hebben. 884 01:07:03,966 --> 01:07:05,716 Ze zijn groen, deze appels. 885 01:07:05,966 --> 01:07:10,174 - Ettoi, klaag niet over het vangen de bal. Ik weet waar je heen gaat! 886 01:07:13,924 --> 01:07:16,799 Als ze koffie drinkt, Ik geef hem zijn wisselgeld. 887 01:07:17,049 --> 01:07:18,174 - Waar gaat ze heen? 888 01:07:19,841 --> 01:07:21,382 - Met champignons. 889 01:07:26,382 --> 01:07:28,091 - Er zijn er genoeg. 890 01:07:28,341 --> 01:07:30,757 We zullen nooit alles kunnen eten. 891 01:07:40,174 --> 01:07:43,632 - Zeg, mijn varken, Waarom kijk je naar mijn slipje? 892 01:07:43,882 --> 01:07:46,049 - Jij bent het die het laat zien de hele tijd. 893 01:07:46,299 --> 01:07:49,174 - Leugenaar. Ik zag het duidelijk toen ik in de appelboom zat. 894 01:07:49,424 --> 01:07:51,257 Zeg in plaats daarvan dat je geïnteresseerd bent. 895 01:07:51,424 --> 01:07:54,841 Je hebt nog nooit het gezicht van een meisje gezien. - Ja, ik heb het al gezien. 896 01:07:55,091 --> 01:07:58,007 - Dus dat zou me verbazen. 897 01:07:58,257 --> 01:08:00,132 Als je wilt, zal ik het je laten zien. 898 01:08:00,382 --> 01:08:02,841 - De jouwe? - En wat dan nog meer! 899 01:08:03,924 --> 01:08:06,216 Kom kijken, het is gratis. Kom op. 900 01:08:09,257 --> 01:08:11,299 Maar je vertelt het aan niemand. 901 01:08:11,549 --> 01:08:13,174 Ze neuriet. 902 01:08:13,424 --> 01:08:33,132 - - 903 01:08:33,382 --> 01:08:34,424 (Kom.) 904 01:08:39,507 --> 01:08:41,549 (Trek uw sandalen uit.) 905 01:10:14,216 --> 01:10:15,632 - Wacht even. 906 01:10:16,924 --> 01:10:19,091 - Dus je begrijpt het nu 907 01:10:19,341 --> 01:10:21,924 wat Marcelle nog meer wil doen met Pelo? 908 01:10:22,174 --> 01:10:25,424 - Waarom Solange zich laat doen als het hem pijn doet? 909 01:10:25,674 --> 01:10:27,882 - Je bent stom! Het doet hem geen pijn. 910 01:10:28,132 --> 01:10:31,007 Het kietelt haar zo erg dat ze het niet meer aankan! 911 01:10:31,257 --> 01:10:34,132 Ah! O ja! Opnieuw ! 912 01:10:35,799 --> 01:10:38,674 - Je zou het goed doen om te biechten, jij. 913 01:10:41,132 --> 01:10:42,507 En jij, Lodewijk, 914 01:10:42,757 --> 01:10:45,091 waarom ben je niet gekomen gisteren in de mis? 915 01:10:47,216 --> 01:10:49,549 - Het is Pelo die mij meenam uit vissen. 916 01:10:53,632 --> 01:10:56,799 Denk je dat door op voorn te vissen, wil jij je ziel redden? 917 01:11:01,007 --> 01:11:03,132 Ik reken op je volgende zondag. 918 01:11:03,382 --> 01:11:05,632 - Stront ! Die had ik niet gezien. 919 01:11:07,716 --> 01:11:08,882 - Maar God ziet je. 920 01:11:21,549 --> 01:11:24,091 - Denk je dat we een ziel hebben? 921 01:11:24,341 --> 01:11:26,216 - Jij spreekt, Dit zijn grappen. 922 01:11:26,466 --> 01:11:28,591 Ik, het maakt mij niet uit, Ik ben boeddhist. 923 01:11:29,507 --> 01:11:31,216 Hij heeft niets te zeggen, God. 924 01:11:31,466 --> 01:11:33,799 Ik ga er één keer per week heen, naar de kerk! 925 01:11:34,049 --> 01:11:35,799 Ik ga naar de hemel wanneer ik maar wil. 926 01:11:36,049 --> 01:11:37,924 Geloof je mij niet? - Nee. 927 01:11:38,174 --> 01:11:41,091 - Kuiken. Als je geen hoogtevrees hebt, Ik bewijs het je. 928 01:11:57,007 --> 01:11:58,091 (Sst.) 929 01:12:09,549 --> 01:12:13,299 (Als er niemand in de buurt is, speel ik “Hier, hier is wat bloedworst.”) 930 01:12:14,882 --> 01:12:16,507 (Deze dingen, 931 01:12:16,757 --> 01:12:17,882 het maakt lawaai.) 932 01:12:18,132 --> 01:12:19,299 (Kom.) 933 01:12:37,174 --> 01:12:38,632 (Dus.) 934 01:12:49,424 --> 01:12:50,382 (Kom.) 935 01:12:50,632 --> 01:12:51,632 (Aan jou.) 936 01:13:00,674 --> 01:13:02,966 - O mijn! Mijn slipje! 937 01:13:04,216 --> 01:13:05,924 Als je praat, heb je geluk gehad. 938 01:13:06,174 --> 01:13:08,549 Voor een beetje, je was je achterste aan het prikken. 939 01:13:08,799 --> 01:13:11,132 Oké, kom je dan? 940 01:13:12,299 --> 01:13:14,924 Denk je dat ze ons heeft gezien? - Denk je. 941 01:13:15,174 --> 01:13:17,382 Ze doet alleen haar ogen open voor de soep. 942 01:13:22,841 --> 01:13:24,924 Heb je de bel eronder gezien? 943 01:13:26,132 --> 01:13:28,174 - Ze is erg groot. 944 01:13:32,382 --> 01:13:33,966 - We moeten hierheen. 945 01:13:34,216 --> 01:13:37,132 Ga niet te snel naar boven zodat je schoffel niet kapot gaat. 946 01:13:46,382 --> 01:13:48,257 Het is er. Ga je gang, het doet geen pijn. 947 01:14:01,882 --> 01:14:03,507 Dat is een groot probleem voor jou, nietwaar? 948 01:14:05,091 --> 01:14:06,257 Kom kijken. 949 01:14:11,132 --> 01:14:12,549 - Het is echt hoog. 950 01:14:12,799 --> 01:14:14,299 - We hebben maar de helft gedaan. 951 01:14:14,549 --> 01:14:17,174 De priester heeft meer kringen voor reparaties. 952 01:14:17,424 --> 01:14:20,341 Maar ze verlieten de ladder. We kunnen naar boven. 953 01:14:25,299 --> 01:14:26,591 - Ik ga daar niet heen. 954 01:14:27,382 --> 01:14:29,382 - Dat ben ik al geweest naar het kruis. 955 01:14:29,632 --> 01:14:31,299 En dan is het saai. 956 01:14:31,549 --> 01:14:34,674 Aan de bovenkant is het vlak. Je loopt als een slaapwandelaar. 957 01:14:36,216 --> 01:14:38,882 - Ik ga niet. We gaan crashen. 958 01:14:39,132 --> 01:14:43,132 - Nee. Als een meisje het kan, je kunt niet opgeven. 959 01:14:43,382 --> 01:14:45,424 - Het is normaal, je bent tien jaar oud. 960 01:14:47,091 --> 01:14:49,924 - Als je niet komt, Ik ga terug naar de andere kant 961 01:14:50,174 --> 01:14:51,632 en ik laat je daar achter. 962 01:15:16,299 --> 01:15:18,757 Wat ? Ga je zelf niet uitpakken? 963 01:15:19,591 --> 01:15:21,007 - Mijn maag doet pijn. 964 01:15:21,257 --> 01:15:23,507 - Dat zijn de appels, geen duizeligheid. 965 01:15:23,757 --> 01:15:26,549 Schiet op waar je heen gaat doe het in je slipje. 966 01:15:40,674 --> 01:15:43,966 Het is dus niet mooi in de bush vanuit het paradijs gezien? 967 01:15:44,216 --> 01:15:45,257 Zachte muziek 968 01:15:45,507 --> 01:15:51,966 - - 969 01:15:52,216 --> 01:15:54,966 Daar is de zee maar wij zien het niet. 970 01:15:56,549 --> 01:15:59,716 - Ik zou er graag heen willen. Ben je er ooit geweest? 971 01:15:59,966 --> 01:16:02,799 - Eén keer, en het regende als een pissende koe. 972 01:16:03,049 --> 01:16:06,341 - - 973 01:16:06,591 --> 01:16:08,716 - Oké, nou... Zullen we terug naar beneden gaan? 974 01:16:08,966 --> 01:16:12,424 - Ren niet weg. Wij zeiden dat we naar het kruis gingen. 975 01:16:12,674 --> 01:16:14,299 Kijk, het is niet moeilijk. 976 01:16:14,549 --> 01:16:20,466 - - 977 01:16:20,716 --> 01:16:22,091 Zie je daar! 978 01:16:22,341 --> 01:16:30,382 - - 979 01:16:30,632 --> 01:16:31,549 Doe zoals ik. 980 01:16:31,799 --> 01:16:34,466 En je kijkt niet naar beneden, anders, chalaf! 981 01:16:34,716 --> 01:16:38,716 - - 982 01:16:38,924 --> 01:16:42,257 - Heb je ze met rust gelaten? - Ik ga naar de supermarkt. 983 01:16:42,424 --> 01:16:45,341 Er is geen gevaar, dat doen ze wel een hut onder de appelbomen. 984 01:16:45,591 --> 01:16:49,132 - Om appels te bewerken, als er vanavond geen koliek is! 985 01:16:49,382 --> 01:16:52,549 Ze verspilden geen tijd om met hun stommiteiten om te gaan. 986 01:16:52,799 --> 01:17:07,424 - - 987 01:17:07,674 --> 01:17:09,757 - Het is oké, je bent er bijna. 988 01:17:10,007 --> 01:17:11,841 Ga langzaam vooruit. 989 01:17:13,174 --> 01:17:14,382 Pak mijn hand. 990 01:17:14,632 --> 01:17:21,716 - - 991 01:17:21,966 --> 01:17:23,757 Zie je, het is snel! 992 01:17:24,007 --> 01:17:25,841 - - 993 01:17:26,091 --> 01:17:27,216 Ga zitten. 994 01:17:27,466 --> 01:17:33,382 - - 995 01:17:33,632 --> 01:17:34,591 Kijk naar. 996 01:17:34,841 --> 01:17:36,716 Ze is klaar Simon, Solange! 997 01:17:38,132 --> 01:17:41,257 Ze komt naar huis met haar uitstraling van de Heilige Maagd. 998 01:17:42,091 --> 01:17:43,716 - Ik wil ook naar huis. 999 01:17:43,966 --> 01:17:47,257 - Eerst moeten we dat je in de waterspuwer plast. 1000 01:17:47,507 --> 01:17:49,757 - Waar moet ik pissen? - Daar. Het is grappig. 1001 01:17:50,007 --> 01:17:51,466 Jij verwatert. 1002 01:17:52,591 --> 01:17:54,507 - Oké maar je kijkt niet. 1003 01:17:54,757 --> 01:17:57,216 - Jurylid. En ik heb je gezicht al gezien! 1004 01:18:12,132 --> 01:18:13,341 - Lieve Jezus! 1005 01:18:19,216 --> 01:18:22,174 - Als het niet jammer is! Verscheur je spullen 1006 01:18:22,341 --> 01:18:24,382 bomen klimmen en maak jezelf ziek! 1007 01:18:24,549 --> 01:18:26,674 Je komt niet terug spelen bij Yvonne thuis. 1008 01:18:26,924 --> 01:18:29,299 - Je maakt ruzie met uw kantoren? 1009 01:18:29,549 --> 01:18:32,716 - Martine vulde hem met appels groen. Hij draait zijn ingewanden. 1010 01:18:32,966 --> 01:18:35,632 - Het is beter dan een gebroken been. 1011 01:18:35,882 --> 01:18:37,382 - Dat is alles, verdedig hem. 1012 01:18:44,799 --> 01:18:47,049 - Je kunt uitgaan. Ze vertrok. 1013 01:18:54,966 --> 01:18:58,299 Goed! Je ziet waar dit heen gaat indruk willen maken op de meisjes? 1014 01:19:00,549 --> 01:19:03,299 Pas op dat ze je meeneemt op een dag niet in de kerk! 1015 01:19:14,216 --> 01:19:16,049 - Ik zou het graag willen dragen 1016 01:19:16,299 --> 01:19:20,216 voordat hij vertrekt. - Je zult mooi zijn. Passeer de bodem. 1017 01:19:26,924 --> 01:19:29,549 - Is dat niet een beetje lang? - O, je moet het weten. 1018 01:19:30,591 --> 01:19:33,257 Dit alles zodat hij het verwijdert zonder zelfs maar te kijken. 1019 01:19:34,882 --> 01:19:38,632 - Hij mist geen seconde, Louis. - Op zijn leeftijd is er geen kwaadaardigheid. 1020 01:19:42,549 --> 01:19:43,841 - Mail, Marcelle. 1021 01:19:44,091 --> 01:19:46,341 Ik geloof dat het zo is voor de jongeman. 1022 01:19:48,257 --> 01:19:50,424 - Dank je, Raymond. - Daar is niets mis mee. 1023 01:19:51,216 --> 01:19:52,299 - Het is Claire! 1024 01:19:52,507 --> 01:19:53,549 Het is mama... 1025 01:19:55,549 --> 01:19:58,174 - Laat me eens kijken. - Luisteren. 1026 01:19:58,424 --> 01:20:01,424 “Beste Marcelle, en jij, mijn kleine Pilou, 1027 01:20:02,549 --> 01:20:06,507 "Het gaat goed met mij, ook al is het warm stormachtig weer dat hier aanhoudt 1028 01:20:06,757 --> 01:20:09,424 "doet mij verlangen dat de baby er al is.” 1029 01:20:09,674 --> 01:20:12,091 Je verrast mij. Het is al niet grappig. 1030 01:20:12,341 --> 01:20:15,799 - Is de baby er nog niet uit? - Wacht, ik kom er al. 1031 01:20:16,049 --> 01:20:17,632 ‘Hij beweegt al veel. 1032 01:20:17,882 --> 01:20:19,632 ‘En meerdere keren per dag, 1033 01:20:19,882 --> 01:20:23,382 ‘Ik moet gaan liggen omdat weeën die stoppen." 1034 01:20:23,632 --> 01:20:26,632 Hij zou graag willen nemen cool, je kleine broertje! 1035 01:20:26,882 --> 01:20:29,841 - Wat zijn weeën? - Ik zal het uitleggen. 1036 01:20:30,091 --> 01:20:31,341 Ik heb de rest gelezen. 1037 01:20:31,591 --> 01:20:33,799 ‘Ik kan niet schrijven langer. 1038 01:20:34,049 --> 01:20:37,341 ‘Ik moet de dingen kopen die ontbreken voor het ziekenhuis.” 1039 01:20:37,591 --> 01:20:39,507 - Gaat ze naar het ziekenhuis? 1040 01:20:39,757 --> 01:20:42,091 - Ze bedoelde het moederschap. 1041 01:20:42,341 --> 01:20:43,549 Luister. 1042 01:20:43,799 --> 01:20:46,757 ‘Ik hoop Lodewijk geef jezelf niet te veel werk...' 1043 01:20:47,007 --> 01:20:48,341 en dat is voor mij. 1044 01:20:51,007 --> 01:20:53,382 "Ik sluit bij mijn brief een kaartje van papa.” 1045 01:20:55,257 --> 01:20:57,966 - Laat me eens kijken! - Wacht, ik ben aan het afronden. 1046 01:20:59,216 --> 01:21:02,591 ‘Ik weet dat hij werk heeft maar hij denkt aan jou. 1047 01:21:02,841 --> 01:21:05,924 ‘Hij kust je teder zoals je moeder die van je houdt." 1048 01:21:12,632 --> 01:21:14,507 - Er zit niets achter! 1049 01:21:15,341 --> 01:21:18,591 - Hoe bedoel je, er zit niets achter? Nou dan! 1050 01:21:18,841 --> 01:21:21,049 Hij moet de verkeerde kaart hebben gekregen. 1051 01:21:21,299 --> 01:21:22,591 - Het is mij ook overkomen. 1052 01:21:22,841 --> 01:21:26,507 Dus, zie je. - Ze is niet van papa. 1053 01:21:26,757 --> 01:21:28,924 - Wie zou het dan zijn? 1054 01:21:29,174 --> 01:21:31,632 Kijk, daar staat een kruis op het hotel. 1055 01:21:32,591 --> 01:21:34,466 - Hij werkt daar. - Uiteraard. 1056 01:21:34,716 --> 01:21:37,882 Dit moet zijn kamer zijn, het raam onder het kruis. 1057 01:21:39,924 --> 01:21:43,466 - Ik herken het, de kaart. Het is er eentje van vorig jaar. 1058 01:21:44,674 --> 01:21:46,924 - Nee. Waar heb je het over? 1059 01:21:47,174 --> 01:21:49,466 - Het lag in de la van het buffet! 1060 01:21:49,716 --> 01:21:52,674 Mama heeft het in de brief gezet om mij te laten geloven. 1061 01:21:52,924 --> 01:21:54,882 - Wat ga je uitvinden? 1062 01:21:55,132 --> 01:21:57,716 - Jij bent de leugenaar! Leugenaar! 1063 01:22:04,466 --> 01:22:05,841 - Lodewijk? 1064 01:22:07,132 --> 01:22:09,091 - Denk je, hij is al ver weg! 1065 01:22:09,341 --> 01:22:11,799 - Dat had ik niet moeten doen. Het ging vanzelf weg. 1066 01:22:12,049 --> 01:22:14,674 - Laat hem liggen. Martine zal iets vinden om hem te troosten. 1067 01:22:14,924 --> 01:22:16,799 - Ik had een zware hand, nietwaar? 1068 01:22:17,049 --> 01:22:20,174 - Als ik moest tellen de praalwagens die ik heb meegenomen. 1069 01:22:20,424 --> 01:22:23,674 - Ik was van plan konijn te spelen, Ik ga het menu veranderen. 1070 01:22:27,216 --> 01:22:28,841 - We kunnen de vingers nog zien. 1071 01:22:29,091 --> 01:22:32,007 Let op, zegt mijn moeder dat het bloed circuleert. 1072 01:22:32,257 --> 01:22:34,382 De jouwe, hij moet er snel heen! 1073 01:22:35,466 --> 01:22:39,341 Maak je geen zorgen. Dat moet ze nog steeds zijn Ik heb er meer last van dan jij, Marcelle. 1074 01:22:39,591 --> 01:22:42,466 - Ik geef niets om Marcelle. Dat is niet waarom. 1075 01:22:42,716 --> 01:22:44,174 -Is dit voor je vader? 1076 01:22:46,341 --> 01:22:49,632 - De mijne is hetzelfde. Op een dag, poef! Niemand meer. 1077 01:22:49,882 --> 01:22:52,632 Yvonne liet mij geloven reisverhalen. 1078 01:22:52,882 --> 01:22:55,716 Ik zag dat het onzin was. Ik heb niets ingeslikt. 1079 01:22:56,674 --> 01:22:59,132 Denk je dat hij is vertrokken? - Nou, hier! 1080 01:22:59,382 --> 01:23:02,049 Mijn vader, hij is ontsnapt met een jonge vrouw, 1081 01:23:02,299 --> 01:23:04,507 een verkoopster Nieuwe galerijen. 1082 01:23:04,757 --> 01:23:07,799 Maar het lijkt erop dat ze al zijn rondes van hem afpakt. 1083 01:23:08,049 --> 01:23:09,841 Die van jou moet hetzelfde zijn! 1084 01:23:11,591 --> 01:23:14,049 - Het is niet waar! Dat kan niet zo zijn. 1085 01:23:14,299 --> 01:23:15,924 Mijn vader is niet zo. 1086 01:23:16,174 --> 01:23:18,924 - Mijn oog, ja! Oude mensen zijn allemaal hetzelfde. 1087 01:23:19,174 --> 01:23:23,716 Zodra ze een meisje zien bewegen kont, ze dumpen de oude vrouw. 1088 01:23:25,757 --> 01:23:27,174 - Dat kan niet waar zijn. 1089 01:23:27,424 --> 01:23:30,299 Eerst mijn vader, Hij is niet oud! 1090 01:23:30,549 --> 01:23:33,341 En mijn moeder, zij is mooier wat een verkoopster! 1091 01:23:33,591 --> 01:23:36,049 - Misschien hielden ze meer van elkaar. 1092 01:23:36,299 --> 01:23:39,882 Het is beter dan jezelf opeten de neus zoals Marcelle en Pelo. 1093 01:23:40,132 --> 01:23:42,257 - Het is niet waar! Dat is niet waar! 1094 01:23:42,507 --> 01:23:44,091 Hij is niet weggegaan! 1095 01:23:44,341 --> 01:23:46,466 Leugenaar! Leugenaar! 1096 01:23:47,966 --> 01:23:49,132 - Au! 1097 01:23:51,549 --> 01:23:53,466 Lodewijk? Kom terug, Lodewijk! 1098 01:23:53,716 --> 01:23:57,674 Ik zei dat om je boos te maken. Lodewijk! Lodewijk! 1099 01:24:07,882 --> 01:24:11,257 - Louis, je snack is klaar. Wat is dit? 1100 01:24:11,507 --> 01:24:15,007 Wat is het wat werkt dit? Lodewijk? 1101 01:24:15,257 --> 01:24:17,257 Wil je hierheen komen, schurk! 1102 01:24:20,549 --> 01:24:21,674 Lodewijk? 1103 01:24:23,507 --> 01:24:25,216 Ga daar onmiddellijk weg. 1104 01:24:26,841 --> 01:24:28,757 Ik weet dat je je daarbinnen verstopt. 1105 01:24:30,466 --> 01:24:33,591 Ga weg, of ik koop het een martinet bij Marie Poibeau! 1106 01:24:36,466 --> 01:24:38,341 Ik ga voorgoed boos worden. 1107 01:24:38,924 --> 01:24:42,591 In plaats van er maar één te passeren in de pan, ik verkoop ze allemaal! 1108 01:24:42,841 --> 01:24:45,799 En meneer Rousseau Ik ga er een paté van maken. 1109 01:24:49,882 --> 01:24:52,591 Jammer, het wordt een puinhoop. - Het is het niet waard. 1110 01:24:52,841 --> 01:24:54,674 - Dus jij bent het die het verbergt? 1111 01:24:54,924 --> 01:24:56,341 - Nee, ik ben het niet. 1112 01:24:56,591 --> 01:24:58,716 Hij rende weg. Dat is alles wat ik zag. 1113 01:24:58,966 --> 01:25:01,382 - Is hij weggelopen? Maar waarom dan? 1114 01:25:01,632 --> 01:25:05,007 Komt het door de klap? - Nee, vanwege zijn vader. 1115 01:25:05,257 --> 01:25:07,924 - Maar hoe is dat? Wat heeft hij je verteld? 1116 01:25:08,174 --> 01:25:12,424 - Hij is bang dat zijn vader er niet meer is zijn moeder in de problemen achterlatend. 1117 01:25:12,674 --> 01:25:14,132 - Heb je hem niet gevonden? 1118 01:25:14,382 --> 01:25:16,341 - Martine zegt dat hij is weggelopen. 1119 01:25:23,257 --> 01:25:25,132 Simon, heb je Louis niet gezien? 1120 01:25:25,382 --> 01:25:27,424 - Nee. Wat is er aan de hand? 1121 01:25:27,674 --> 01:25:31,216 - Martine zegt dat hij is weggelopen. - Hij huilde als een madeleine. 1122 01:25:31,466 --> 01:25:33,049 - We gaan hem halen. 1123 01:25:33,299 --> 01:25:36,466 - Wat een dwaas! - Misschien is hij bij Pelo? 1124 01:25:36,716 --> 01:25:39,591 - Ren en kijk of hij daar is. - Ik ga! 1125 01:25:39,841 --> 01:25:41,007 - Is er brand? 1126 01:25:41,257 --> 01:25:42,549 - Pelo?! 1127 01:25:44,466 --> 01:25:45,632 Pelo! 1128 01:25:49,049 --> 01:25:50,091 Pelo! 1129 01:25:50,341 --> 01:25:52,007 - Pelo, hij kan het niet vinden. 1130 01:25:53,132 --> 01:25:56,299 - Pelo, Louis wordt vermist vanwege zijn vader! 1131 01:25:56,549 --> 01:25:58,674 En Marcelle heeft het hem moeilijk gemaakt! 1132 01:25:58,924 --> 01:26:02,049 - Wat zing je voor mij? - Kom op, draf! 1133 01:26:02,299 --> 01:26:04,257 - Dus. Wachten. 1134 01:26:05,716 --> 01:26:06,799 - Lodewijk? 1135 01:26:07,049 --> 01:26:09,091 Antwoord, mijn liefste, als je daar bent. 1136 01:26:10,091 --> 01:26:11,257 Waar is hij? 1137 01:26:13,132 --> 01:26:14,882 - Hij is niet bij jou? - Nee. 1138 01:26:15,132 --> 01:26:17,341 - Hippolyte heeft hem ook niet gezien. - Stront ! 1139 01:26:17,924 --> 01:26:21,049 - DUS ? - Zie je, hij is niet bij mij! 1140 01:26:21,299 --> 01:26:24,382 - We moeten hem vinden voordat hij iets doms doet. 1141 01:26:24,632 --> 01:26:27,632 - Hij verstopte zich om je te irriteren. Waarom heb je hem geslagen? 1142 01:26:27,882 --> 01:26:32,382 - Ga in plaats daarvan het busje halen, als hij wegging om de bus te nemen? 1143 01:26:32,632 --> 01:26:36,216 - De borst is gebroken! - We gaan erheen met mijn auto. 1144 01:26:36,466 --> 01:26:38,549 - Ga je gang, ik zal naar de stad kijken. 1145 01:26:38,799 --> 01:26:40,966 Iemand zal het gezien hebben! 1146 01:26:41,216 --> 01:26:43,174 - Ik kom, Ik ken elke hoek! 1147 01:26:43,341 --> 01:26:45,299 - Ik ga Yvonne's huis bellen. 1148 01:26:47,466 --> 01:26:50,507 - Heb je het kind niet gezien? - O nee! 1149 01:26:50,757 --> 01:26:53,716 - Als hij tot aan de Grand Chemin gaat, hij zal de bus nemen. 1150 01:26:53,966 --> 01:26:58,591 - Maar de chauffeur wilde het niet aannemen. - Zoek uit wat hij kan zeggen. 1151 01:27:01,757 --> 01:27:03,382 - Goede God! 1152 01:27:04,924 --> 01:27:06,674 - Vader! 1153 01:27:06,924 --> 01:27:08,591 Vader! 1154 01:27:10,424 --> 01:27:14,049 - Het is de eerste keer Ik zie je naar de kerk rennen! 1155 01:27:14,299 --> 01:27:15,841 - Dat is alles! 1156 01:27:16,091 --> 01:27:18,841 -Louis is verdwenen. - Heb je hem niet gezien? 1157 01:27:19,091 --> 01:27:21,632 - Wat is er aan de hand? - Heb je hem gezien? 1158 01:27:21,882 --> 01:27:23,216 - Nee ! - Hij is hier! 1159 01:27:24,591 --> 01:27:26,632 - WAAR IS DIT? - Hij heeft geplast 1160 01:27:26,882 --> 01:27:28,424 in de waterspuwer! 1161 01:27:28,674 --> 01:27:32,132 - Waar heb je het over? - Maar ja, ik heb het hem geleerd. 1162 01:27:32,382 --> 01:27:34,632 Daar is het! - Hij kan daar niet zijn geweest! 1163 01:27:34,882 --> 01:27:37,382 - Hoe klimmen we daar naar boven? - Kom kijken. 1164 01:27:37,632 --> 01:27:40,091 Het is saai. Ik zal het je laten zien. 1165 01:27:40,341 --> 01:27:42,049 Hij is daar geweest. 1166 01:27:42,299 --> 01:27:45,174 Met de stoel, jij klimt op de stoep! 1167 01:27:45,424 --> 01:27:46,966 - Het is oké, ik begrijp het. 1168 01:27:48,966 --> 01:27:50,799 - Het is wel goed gesloten. 1169 01:27:51,049 --> 01:27:52,466 - Dat houdt ze niet tegen. 1170 01:27:53,299 --> 01:27:56,174 Ren en pak Marcelle! - Ik ga met je mee! 1171 01:27:56,424 --> 01:27:57,549 - Ga, ik zeg het je! 1172 01:27:59,966 --> 01:28:02,091 - Ik ga de sleutels halen. 1173 01:28:04,757 --> 01:28:05,882 - BEDANKT. 1174 01:28:06,882 --> 01:28:08,257 Ontzettend bedankt. 1175 01:28:10,132 --> 01:28:12,049 Hij werd geboren. Het is een jongen. 1176 01:28:12,299 --> 01:28:15,216 - Al een zorg minder. - Was ze een verpleegster? 1177 01:28:15,466 --> 01:28:16,716 - Ja, gelukkig. 1178 01:28:18,007 --> 01:28:21,299 Mijn God, als het ooit... - Kaai is! 1179 01:28:22,549 --> 01:28:25,216 Ik heb hem gevonden. Hij staat op het dak! 1180 01:28:25,466 --> 01:28:26,632 - Welk dak? 1181 01:28:37,966 --> 01:28:39,257 - O, ben je daar? 1182 01:28:40,382 --> 01:28:42,049 Over een acrobaat gesproken! 1183 01:28:42,632 --> 01:28:45,716 Het was Martine die het je liet zien het waterspuwer ding? 1184 01:28:45,966 --> 01:28:47,549 Het viel niet ver! 1185 01:28:47,799 --> 01:28:50,007 De priester was bijna gedoopt. 1186 01:28:55,966 --> 01:28:57,007 Beweeg niet. 1187 01:28:57,674 --> 01:28:59,549 Ik zet de ladder dichterbij. 1188 01:29:04,632 --> 01:29:07,757 Probeer niet af te stappen. Ik kom je halen. 1189 01:29:09,091 --> 01:29:11,924 - Ga weg. Ik kom niet naar beneden. Ga weg! 1190 01:29:12,632 --> 01:29:16,257 - Terwijl je hier bent, je staat voor een groot probleem. 1191 01:29:16,507 --> 01:29:17,757 Is dat het, Lodewijk? 1192 01:29:18,924 --> 01:29:20,091 Is dat het? 1193 01:29:21,216 --> 01:29:22,549 - Hij is hier! 1194 01:29:22,799 --> 01:29:24,049 Naar het kruis! 1195 01:29:24,299 --> 01:29:25,924 - Mijn God! - Schreeuw vooral niet. 1196 01:29:28,466 --> 01:29:29,841 - Pelo moet naar boven. 1197 01:29:30,091 --> 01:29:32,299 - Misschien heeft hij hoogtevrees? 1198 01:29:33,007 --> 01:29:36,341 - Je bent weggelopen omdat van Marcelle's kalotje? 1199 01:29:37,091 --> 01:29:39,341 - Ik geef niets om Marcelle... 1200 01:29:39,591 --> 01:29:41,591 Ik haat je! 1201 01:29:41,841 --> 01:29:43,716 - Zeg dat niet, beste man. 1202 01:29:43,966 --> 01:29:45,966 Beweeg niet, beweeg niet! 1203 01:29:50,049 --> 01:29:53,799 We waren gelukkig, Marcelle en ik, om jou thuis te hebben. 1204 01:29:54,632 --> 01:29:55,966 - Het is niet waar! 1205 01:29:56,924 --> 01:30:00,674 Jullie schreeuwen de hele tijd tegen elkaar! Jij bent slecht! 1206 01:30:02,591 --> 01:30:04,591 - Ga niet die kant op! Stop. 1207 01:30:04,841 --> 01:30:07,091 Stop. Je gaat vallen, Louis! 1208 01:30:08,757 --> 01:30:11,966 - Het maakt mij niet uit. Het zal goed zijn voor papa. 1209 01:30:14,924 --> 01:30:15,507 - Kom terug! 1210 01:30:17,341 --> 01:30:18,716 - Het maakt mij niet uit. 1211 01:30:18,966 --> 01:30:22,757 Als moeder gaat overlijden vanwege de baby, Ik zal bij mama zijn. 1212 01:30:23,007 --> 01:30:25,174 Ik zal bij mama zijn. 1213 01:30:27,257 --> 01:30:28,091 - Lodewijk! 1214 01:30:28,341 --> 01:30:29,424 - Mama ! 1215 01:30:29,674 --> 01:30:30,757 - Lodewijk! 1216 01:30:31,007 --> 01:30:33,799 Dramatische muziek 1217 01:30:35,591 --> 01:30:38,882 - Hij viel in de goot! 1218 01:30:39,132 --> 01:30:40,216 Wauw! 1219 01:30:40,466 --> 01:30:41,882 - Hij is niet gevallen! 1220 01:30:42,132 --> 01:30:44,007 - We moeten een ambulance bellen! 1221 01:30:44,257 --> 01:30:46,841 - Ik ga! - Dat is alles. Hier is Pelo! 1222 01:30:54,757 --> 01:30:56,882 - Dat is alles, ik heb de sleutels gevonden. 1223 01:30:59,466 --> 01:31:01,091 Oké, kom op, stap op! 1224 01:31:08,341 --> 01:31:10,132 - Gaat het, Louis? Lodewijk? 1225 01:31:15,049 --> 01:31:16,132 Antwoord mij. 1226 01:31:16,382 --> 01:31:17,549 Heb je iets? 1227 01:31:18,591 --> 01:31:20,924 Lodewijk? - Mijn konijn? 1228 01:31:21,174 --> 01:31:23,007 - Het is absoluut jouw konijn! 1229 01:31:25,841 --> 01:31:27,716 Hij is verbijsterd, maar het gaat goed met hem! 1230 01:31:27,966 --> 01:31:29,882 - Dokken! We gaan hem halen. 1231 01:31:42,757 --> 01:31:44,091 -Dus dokter? 1232 01:31:44,341 --> 01:31:46,091 - Een paar krassen. 1233 01:31:46,341 --> 01:31:48,674 Hij had geluk, deze kleine man. 1234 01:31:48,924 --> 01:31:51,049 - Een echt wonder, priester. 1235 01:31:51,299 --> 01:31:53,799 - Een wonder, nee, maar een helpende hand. 1236 01:31:54,049 --> 01:31:56,299 - Hoe dan ook, Het is een goede dag, zo! 1237 01:31:56,466 --> 01:31:59,216 Kom naar de kelder, dokter. Je zult het zeker verstuiken. 1238 01:31:59,466 --> 01:32:01,132 - Meestal zorg ik voor ze. 1239 01:32:01,382 --> 01:32:04,799 - Ik wil graag iets drinken, met deze emoties. 1240 01:32:15,132 --> 01:32:18,257 - Weet je wie er is aangekomen? toen je ons bang maakte? 1241 01:32:18,507 --> 01:32:20,049 - De brandweerlieden? 1242 01:32:20,299 --> 01:32:23,632 - Nee, jij grote idioot! Je kleine broertje. 1243 01:32:23,882 --> 01:32:26,882 Wij hebben gebeld. Alles is in orde, moeder en baby. 1244 01:32:27,132 --> 01:32:29,966 Ben je blij? - Hoe heet hij? 1245 01:32:30,757 --> 01:32:32,507 - Michel, zoals de pannenkoeken! 1246 01:32:32,757 --> 01:32:35,424 - Je vindt het niet heb je genoeg gedaan? 1247 01:32:35,674 --> 01:32:37,882 - Ik wil laat haar bij mij blijven. 1248 01:32:38,132 --> 01:32:39,757 - Niet lang dus. 1249 01:32:40,007 --> 01:32:42,424 Je komt daarna naar beneden. - Dat beloof ik. 1250 01:32:49,674 --> 01:32:51,382 Zachte muziek 1251 01:32:51,632 --> 01:32:55,091 Bah, mijn varken! Je hebt ons maakte veel ophef. 1252 01:32:56,174 --> 01:32:58,216 - Was je bang? - Jij spreekt! 1253 01:32:58,466 --> 01:33:01,299 Als je dood was, Het zou nog steeds mijn schuld zijn! 1254 01:33:01,549 --> 01:33:05,591 - Ik ben er nog steeds toe in staat om alleen in de waterspuwer te pissen. 1255 01:33:05,841 --> 01:33:07,257 - - 1256 01:33:07,507 --> 01:33:08,591 - Nog beter! 1257 01:33:08,841 --> 01:33:12,549 Ik had er niet aan gedacht om het te doen schuif op het dak! 1258 01:33:15,924 --> 01:33:17,632 - Is het hem gelukt om in slaap te vallen? 1259 01:33:21,841 --> 01:33:24,882 - Na wat er is gebeurd, jij verdwijnt naar het café! 1260 01:33:28,591 --> 01:33:29,882 - Zie ik er dronken uit? 1261 01:33:31,174 --> 01:33:33,632 De priester hield vast om zijn kelder voor ons open te stellen... 1262 01:33:34,757 --> 01:33:36,299 Hij gelooft erin, in zijn wonder! 1263 01:33:37,382 --> 01:33:39,424 Niet ter zake om de kelken te vullen... 1264 01:33:39,591 --> 01:33:43,591 Serveer in portglaasjes! - Het is een goede dag om te lasteren! 1265 01:33:44,216 --> 01:33:45,716 - Mijn arme Marcelle... 1266 01:33:45,966 --> 01:33:48,049 Je zou de mal moeten dansen laat hem daar zijn! 1267 01:34:03,591 --> 01:34:06,924 Als je verdomde puinhoop bent heeft er iets mee te maken, 1268 01:34:07,174 --> 01:34:10,132 hij verdient minder dan ik laten we hem een gezicht geven. 1269 01:34:11,216 --> 01:34:13,757 Daarmee, goedenavond. 1270 01:34:15,091 --> 01:34:18,799 - Wat als hij zelfmoord had gepleegd? - Precies, hij heeft geen zelfmoord gepleegd! 1271 01:34:19,757 --> 01:34:23,341 - Deze jongen stierf bijna! - Hij leeft en is gezond. 1272 01:34:25,257 --> 01:34:27,466 Hij vraagt alleen om door te gaan, Garenne. 1273 01:34:27,716 --> 01:34:30,091 Laat de pret niet bederven met je angsten! 1274 01:34:33,424 --> 01:34:36,257 - Ik zou gestorven zijn als hij gevallen was. 1275 01:34:37,382 --> 01:34:38,757 - Stop, wil je? 1276 01:34:40,674 --> 01:34:42,049 Hou op, Marcelle. 1277 01:34:45,507 --> 01:34:47,549 Jij bent het waar je om huilt. 1278 01:34:49,341 --> 01:34:51,716 Je doet het opnieuw met plezier jouw kruisweg. 1279 01:34:53,632 --> 01:34:55,632 Daar vind je wat je zoekt! 1280 01:35:00,799 --> 01:35:05,049 Of misschien moet het doorgaan... om mijn bestaan te vergiftigen? 1281 01:35:05,299 --> 01:35:07,549 - En ik, denk je dat... 1282 01:35:09,299 --> 01:35:11,132 Wat ben je aan het doen? 1283 01:35:11,382 --> 01:35:12,924 - Ik kan niet slapen. 1284 01:35:13,174 --> 01:35:15,257 - Kom op, ga snel terug ga naar bed. 1285 01:35:15,507 --> 01:35:17,757 - Ik wil bij je blijven. 1286 01:35:19,674 --> 01:35:21,966 - Ik zie wat het is. Kom hier. 1287 01:35:22,216 --> 01:35:24,799 - Ik zal een lindeboom voor je maken. - Blijf daar. 1288 01:35:25,049 --> 01:35:27,091 Het is niet jouw kruidenthee wat hij nodig heeft! 1289 01:35:32,757 --> 01:35:35,757 Je was niet gerustgesteld in oma's kamer? 1290 01:35:36,007 --> 01:35:37,674 Hé, is dat het? 1291 01:35:37,924 --> 01:35:39,257 - Kan ik het uitschakelen? 1292 01:35:43,091 --> 01:35:45,632 - Wanneer zal mama kom je mij ophalen? 1293 01:35:45,882 --> 01:35:47,674 - Binnenkort, mijn Pilou. 1294 01:35:47,924 --> 01:35:50,591 Zodra ze kan verlaat de kliniek. 1295 01:35:50,841 --> 01:35:53,924 - In de tussentijd ga jij slapen als een grote baby. 1296 01:35:54,174 --> 01:35:56,007 - Als Pelo niet snurkt! 1297 01:35:58,341 --> 01:35:59,966 Zachte muziek 1298 01:36:00,216 --> 01:36:25,924 - - 1299 01:36:26,174 --> 01:36:27,591 - Hoe laat is het? 1300 01:36:27,841 --> 01:36:29,549 - - 1301 01:36:29,799 --> 01:36:32,966 - Wil je ons graag verlaten? Dat begrijp ik. 1302 01:36:33,216 --> 01:36:37,841 Geef het de tijd om aan te komen. - Denk je dat ze onderweg is? 1303 01:36:38,091 --> 01:36:39,799 - Lang geleden! 1304 01:36:40,049 --> 01:36:43,257 - - 1305 01:36:43,507 --> 01:36:46,174 Ik denk dat ze niet kan wachten net zoveel als jij. 1306 01:37:06,007 --> 01:37:07,674 - Wat doe jij hier? 1307 01:37:11,341 --> 01:37:15,174 - Ik kan het niet zo laten. - Simon gaat haar halen. 1308 01:37:15,341 --> 01:37:18,799 Ik heb een baan bij Rousseau. - Je zult haar dus nooit zien. 1309 01:37:25,007 --> 01:37:27,132 - Het moet repareerbaar zijn. 1310 01:37:29,091 --> 01:37:31,382 - Dat zou je moeten doen maak er aanmaakhout van. 1311 01:37:31,632 --> 01:37:33,299 Zachte muziek 1312 01:37:33,549 --> 01:37:39,257 - - 1313 01:37:39,507 --> 01:37:41,632 Ga naar Louis voordat je vertrekt. 1314 01:37:42,799 --> 01:37:44,257 Anders zou hij ongelukkig zijn. 1315 01:37:44,507 --> 01:37:58,132 - - 1316 01:37:58,382 --> 01:37:59,674 - Mama ! 1317 01:37:59,924 --> 01:38:28,382 - - 1318 01:38:28,549 --> 01:38:30,674 - Je maakt ophef, wildling! 1319 01:38:31,632 --> 01:38:35,257 Het is het einde van de vakantie Wie laat jou er zo uitzien? 1320 01:38:36,257 --> 01:38:37,924 Of doen uw schoenen pijn? 1321 01:38:38,174 --> 01:38:53,882 - - 1322 01:38:54,132 --> 01:38:57,466 - Neem je geen afscheid van Louis? - Wat doet het? 1323 01:38:58,591 --> 01:39:01,799 - Maak je geen zorgen! Kus me, teef! 1324 01:39:02,049 --> 01:39:03,841 Ik ook, Ik ga weg. 1325 01:39:04,091 --> 01:39:06,299 Het is niet zeker dat ik terugkom uit mijn dorp. 1326 01:39:13,424 --> 01:39:15,757 - Ik vind het niet leuk als je dat zegt. 1327 01:39:19,049 --> 01:39:20,382 - Ik weet het goed 1328 01:39:20,632 --> 01:39:23,216 maar wie weet hoe kan dit eindigen? 1329 01:39:23,466 --> 01:39:25,132 - Door huwelijk! 1330 01:39:32,716 --> 01:39:34,007 - Martine? 1331 01:39:35,549 --> 01:39:36,924 Martin? 1332 01:39:39,257 --> 01:39:40,591 Aha, daar ben je! 1333 01:39:47,424 --> 01:39:51,257 Wat ben je aan het doen ? - Het is geen gnonotesap. 1334 01:39:53,174 --> 01:39:54,341 - Is het wijn? 1335 01:39:57,174 --> 01:39:59,466 - Een beetje, ja. Ik ga wat rum toevoegen, 1336 01:39:59,716 --> 01:40:01,382 het wordt minimaal 15 graden. 1337 01:40:05,091 --> 01:40:08,049 - Wil je dronken worden? - Waar raak ik bij betrokken? 1338 01:40:12,841 --> 01:40:14,632 - Ik wilde afscheid van je nemen. 1339 01:40:19,924 --> 01:40:21,882 Oké, ik moet weg. 1340 01:40:24,341 --> 01:40:26,966 Wij gaan met de bus aan de Grand Chemin. 1341 01:40:27,216 --> 01:40:28,591 - Kom je terug? 1342 01:40:29,841 --> 01:40:30,966 - Ik weet het niet. 1343 01:40:33,216 --> 01:40:35,049 - Jammer als je te dom bent. 1344 01:40:49,091 --> 01:40:50,716 - Niet gemakkelijk, tot ziens... 1345 01:40:58,299 --> 01:40:59,757 Hoe gaan we het doen? 1346 01:41:19,132 --> 01:41:20,674 - Het grote pad! 1347 01:41:30,091 --> 01:41:33,299 - Wees aardig tegen je moeder, en kus je kleine broertje. 1348 01:41:33,549 --> 01:41:36,674 Vergeet een kaart niet voor Marcelle en Pelo. 1349 01:41:36,924 --> 01:41:40,174 - Zelfs als er fouten zijn? - Zelfs als er fouten zijn. 1350 01:41:43,257 --> 01:41:44,341 - Kom op. 1351 01:41:44,591 --> 01:41:47,632 Ik zal een foto van het kindje voor je plaatsen. - Ik reken erop! 1352 01:41:47,882 --> 01:41:50,341 - Doei. Kom op, stap in, Louis. 1353 01:41:52,049 --> 01:41:55,174 - Zie je, dat was het niet Vakantie is zo verschrikkelijk! 1354 01:41:55,424 --> 01:41:57,882 Voor Nantes? - Ja, alsjeblieft. 1355 01:41:59,799 --> 01:42:01,216 Nogmaals bedankt. 1356 01:42:01,424 --> 01:42:02,841 - Nou, wat? 1357 01:42:12,132 --> 01:42:14,174 - Ik breng het volgend jaar terug, de leerling? 1358 01:42:16,341 --> 01:42:17,466 - Ja, dat is het. 1359 01:42:17,716 --> 01:42:19,341 Ga door, lui! 1360 01:43:13,174 --> 01:43:14,674 - Hier zitten ze in de bus? 1361 01:43:21,549 --> 01:43:23,049 - Rook je weer? 1362 01:43:28,424 --> 01:43:29,924 Zachte muziek 1363 01:43:30,174 --> 01:43:35,466 - - 1364 01:43:35,716 --> 01:43:37,632 - Hij vergat zijn karretje. 1365 01:43:37,882 --> 01:43:58,132 - - 1366 01:43:59,924 --> 01:44:03,757 - - 1367 01:44:04,007 --> 01:44:06,216 - Ik ben dom, maar zo is het... 1368 01:44:06,466 --> 01:44:16,799 - - 1369 01:44:17,049 --> 01:44:19,966 - Dat is het, huil maar eens goed, hè... 1370 01:44:20,216 --> 01:44:21,299 - Pelo! 1371 01:44:21,549 --> 01:44:31,049 - - 1372 01:44:31,299 --> 01:44:48,757 - - 1373 01:44:49,007 --> 01:45:17,216 - - 1374 01:45:17,466 --> 01:45:46,049 - - 1375 01:45:46,299 --> 01:46:14,966 - - 1376 01:46:15,216 --> 01:46:42,382 - -